Hurricane #1 - Rising Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rising Sign» из альбома «Only The Strongest Will Survive» группы Hurricane #1.
Текст песни
I hear you thinking but would you share it with another I think it’s about my time You know I’m sinking, can’t you bear to be mine Maybe blame it on my rising sign As I wander in the maze, I get lost inside a mirror Going under to the top as I fall too high to drop And I hear a tambourine from a distant constellation You won’t see it 'til it’s gone, don’t trust your eyes I hear you thinking but would you share it with another I think it’s about my time You know I’m sinking, can’t you bear to be mine Maybe blame it on my rising sign So now it’s over, I can see it never started And a shiver’s shaking up my spine The smoke is rising are you sending me the signal That you blame it on my rising sign Now I see a picture of a thousand situations Going under to the top and it’s never going to stop Now I see the sound of a thousand conversations You won’t see it 'til it’s gone, don’t trust your eyes I hear you thinking but would you share it with another I think it’s about my time You know I’m sinking, can’t you bear to be mine Maybe blame it on my rising sign So now it’s over, I can see it never started And a shiver’s shaking up my spine The smoke is rising are you sending me the signal That you blame it on my rising sign You see me rise (you see me rise) You see me shine (you see me shine) Maybe blame it on my rising sign (rising sign) You see me rise (you see me rise) You see me shine (you see me shine) Maybe blame it on my rising sign (rising sign) You see me rise (you see me rise) You see me shine (you see me shine) Maybe blame it on my rising sign (rising sign) You see me rise (you see me rise) You see me shine (you see me shine) Maybe blame it on my rising sign (rising sign)
Перевод песни
Я слышу, как ты думаешь, но поделишься ли ты этим с другим? Я думаю, что пришло мое время, Ты знаешь, что я тону, разве ты не можешь быть моим? Может быть, виню в этом мой восходящий знак, Когда я блуждаю в лабиринте, я теряюсь в зеркале, Спускаясь на вершину, когда я падаю слишком высоко, чтобы упасть, И я слышу бубен из далекого созвездия. Ты не увидишь этого, пока оно не исчезнет, не верь своим глазам, Я слышу, как ты думаешь, но поделишься ли ты этим с другим? Я думаю, что пришло мое время, Ты знаешь, что я тону, разве ты не можешь быть моим? Может быть, винить в этом мой восходящий знак? Теперь все кончено, я вижу, что это никогда не начиналось, И дрожь встряхивает мой позвоночник. Дым поднимается, ты посылаешь мне сигнал, Что винишь в этом мой восходящий знак? Теперь я вижу картину тысячи ситуаций, Идущих на вершину, и это никогда не прекратится. Теперь я вижу звук тысячи разговоров, Ты не увидишь его, пока он не исчезнет, не доверяй своим глазам, Я слышу, как ты думаешь, но поделишься ли ты этим с другим? Я думаю, что пришло мое время, Ты знаешь, что я тону, разве ты не можешь быть моим? Может быть, винить в этом мой восходящий знак? Теперь все кончено, я вижу, что это никогда не начиналось, И дрожь встряхивает мой позвоночник. Дым поднимается, ты посылаешь мне сигнал, Что винишь в этом мой восходящий знак, Ты видишь, как я поднимаюсь (ты видишь, как я поднимаюсь) Ты видишь, как я сияю (ты видишь, как я сияю). Может быть, виню в этом мой восходящий знак (восходящий знак). Ты видишь, как я поднимаюсь (ты видишь, как я поднимаюсь) Ты видишь, как я сияю (ты видишь, как я сияю). Может быть, виню в этом мой восходящий знак (восходящий знак). Ты видишь, как я поднимаюсь (ты видишь, как я поднимаюсь) Ты видишь, как я сияю (ты видишь, как я сияю). Может быть, виню в этом мой восходящий знак (восходящий знак). Ты видишь, как я поднимаюсь (ты видишь, как я поднимаюсь) Ты видишь, как я сияю (ты видишь, как я сияю). Может быть, виню в этом мой восходящий знак (восходящий знак).