Hurricane #1 - Monday Afternoon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monday Afternoon» из альбома «Hurricane #1» группы Hurricane #1.
Текст песни
Screaming in the basement, Now i’m staring at the moon On the first day of the year Feeling antisocial on a monday afternoon, Get on the train and disappear As my head starts to unwind, There’s a melody i find And she sings Leave me like before we never cried about a thing But now there’s something in the way Fill me deep inside and help me wash away the pain Make the madness drift away The candor of things we’re saying, Of the words we always say When we’re on the way back home Weekends lead to wednesday And i wish that i could stay, But i’d only bring you down As we arrive you read my mind And the melody rewinds And she sings Leave me like before we never cried about a thing But now there’s something in the way I’m wishing for a wave to come and cover everything Take our bodies far away You could always read my mind You never tell me what you find
Перевод песни
Крича в подвале, Теперь я смотрю на луну В первый день года Ощущая антиобщественность в понедельник, Встаньте на поезд и исчезните Когда моя голова начинает расслабляться, Там есть мелодия, которую я нахожу И она поет Оставь меня, прежде чем мы никогда не закричаем о чем-нибудь Но теперь есть что-то в этом роде Заполните меня глубоко внутри и помогите мне смыть боль Сделать безумие отвлечься Мы искренне признательны, Из слов, которые мы всегда говорим Когда мы возвращаемся домой Выходные в выходные И я хочу, чтобы я мог остаться, Но я бы только сбил тебя Когда мы приходим, вы читаете мой разум И мелодия перемотана И она поет Оставь меня, прежде чем мы никогда не закричаем о чем-нибудь Но теперь есть что-то в этом роде Я желаю, чтобы волна пришла и покрыла все Отнесите наши тела далеко Вы всегда можете прочитать мой разум Вы никогда не говорите мне, что вы находите