Hurrah! - Velveteen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Velveteen» из альбомов «The Beautiful» и «Tell God I'm Here» группы Hurrah!.
Текст песни
From a distance I could see you shine, When diamonds get too deep they get hard to mine, Yours the face that always has the charm, Look out for eyes like mine they’ll do you harm. My velveteen my velveteen, You come on so smooth now you’ve lost that sheen, When velveteen spoke there was no compromise, And when velveteen joked he’d kiss you with his eyes. Now the climate changes for the worse, I think, it’s time right now your bubble burst, With every sentence that you cast astray, I hear those empty vessels call from miles away. My velveteen my velveteen, You come on so smooth now you’ve lost that sheen, When velveteen spoke I could not sympathise To those velvet tones and velvet lies. For every sentence that you cast away, I hear those empty vessels from miles away. When velveteen spoke there was no compromise, And when velveteen joked he’d kiss you with his eyes.
Перевод песни
С расстояния я мог видеть, как ты сияешь, Когда алмазы становятся слишком глубокими, их трудно добыть, Твое лицо, которое всегда имеет очарование, Следи за глазами, как мои, они причинят тебе вред. Мой вельвет мой вельвет, Вы приходите так гладко, что потеряли этот блеск, Когда вельвет говорил, не было компромисса, И когда вельвет пошутил, он поцеловал тебя своими глазами. Теперь климат меняется к худшему, Я думаю, настало время, когда ваш пузырь лопнул, С каждым предложением, которое вы заблудились, Я слышу, как эти пустые сосуды звонят с миль. Мой вельвет мой вельвет, Вы приходите так гладко, что потеряли этот блеск, Когда вельвет говорил, я не мог сочувствовать К этим бархатным тонам и бархатной лжи. Для каждого предложения, которое вы отбросили, Я слышу эти пустые сосуды с миль. Когда вельвет говорил, не было компромисса, И когда вельвет пошутил, он поцеловал тебя своими глазами.