Hurrah! - She Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Said» из альбома «The Beautiful» группы Hurrah!.
Текст песни
Outside I hear the rain — while my mind wandered away, And to your picture I would gaze — so I could have, one glimpse of heaven and hell everyday. Did you press the flowers I sent — in the book you never read, Then your last note kindly said — that true love, a new love, a good love had found your bed. Well I guess that I never cut it for girls like you. I’m all lies and no truth. So I turned my cheek and felt the hand that slapped me down, Was it sweet revenge that made your punch so proud, My sole/soul admission. I tasted other lips You know, a forein kiss I never could resist. Well I guess that I never cut it for girls like you. I’m all lies and no truth. I want to kiss you, want to kiss you, But I never want the blame, I want to hold you, want to hold you, But I never want to stay, And though I need you, though I need you, I never want to say, Oh that I love you, that I love you, that I love you Until my dying day. Once she said — she said I was everything. I want to kiss you, want to kiss you, But I never want the blame, I want to hold you, want to hold you, But I never want to stay, And though I need you, though I need you, I never want to say, Oh that I love you, that I love you, that I love you Until my dying day. She said I was everything. I want to hold you. I want to hold you. I want to hold you and everything.
Перевод песни
Снаружи слышу дождь - пока мой разум ушел, И к твоей картине я бы посмотрел - так что я мог бы, один раз увидеть рай и ад каждый день. Вы нажимали цветы, которые я отправил - в книге, которую вы никогда не читали, Тогда ваша последняя записка любезно сказала - эта настоящая любовь, новая любовь, хорошая любовь нашли твою постель. Ну, я думаю, я никогда не сокращал его для таких девушек, как ты. Я - ложь и не правда. Поэтому я повернул щеку и почувствовал руку, которая ударила меня, Это была милая месть, которая сделала ваш удар таким гордым, Мое единственное / душевное признание. Я попробовал другие губы Знаешь, поцелуй, который я никогда не мог устоять. Ну, я думаю, я никогда не сокращал его для таких девушек, как ты. Я - ложь и не правда. Я хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя, Но я никогда не хочу винить, Я хочу держать тебя, хочу держать тебя, Но я никогда не хочу оставаться, И хотя я нуждаюсь в тебе, хотя ты мне нужен, Я никогда не хочу говорить, О, что я люблю тебя, что я люблю тебя, что люблю тебя До моего умирающего дня. Однажды она сказала - она сказала, что я все. Я хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя, Но я никогда не хочу винить, Я хочу держать тебя, хочу держать тебя, Но я никогда не хочу оставаться, И хотя я нуждаюсь в тебе, хотя ты мне нужен, Я никогда не хочу говорить, О, что я люблю тебя, что я люблю тебя, что люблю тебя До моего умирающего дня. Она сказала, что я все. Я хочу обнять тебя. Я хочу обнять тебя. Я хочу держать тебя и все.