Hurrah! - Saturday's Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday's Train» из альбома «The Beautiful» группы Hurrah!.
Текст песни
Where were you going the last time we spoke, who was it with I hasten to joke, who do you care for? who do you love? who do you pray for in heaven above. I thoght for a moment I could hear the bells ring, but then I realized it was you at my puppet strings. First I was sure but now I’m in doubt, the room full of smoke I just had to walk out, I’ve seen you in sunshine I’ve seen you in snow, how will you cope in that valley below. Seen you walking now who do you know, who would keep in comfort wherever you go. I thought you were leaving on saturdays train, armed full of flowers and a head full of rain, we both know that sometime we’ll both cease to exist, there are changes in life that you just shouldn’t miss. Who’ll miss who?
Перевод песни
Где вы были в последний раз, когда мы говорили, Кто это был, я спешу шутить, Кого вы заботитесь? кого ты любишь? с кем вы молитесь на небесах выше. На мгновение я услышал звон колоколов, Но потом я понял, что это ты на моих марионетках. Сначала я был уверен, но теперь я сомневаюсь, Комната, полная дыма, мне просто пришлось уйти, Я видел тебя на солнышке, я видел тебя в снегу, Как вы справитесь в этой долине ниже. Видел, что ты хочешь сейчас, кто ты знаешь, кто будет с комфортом, куда бы вы ни пошли. Я думал, ты уезжаешь в субботний поезд, Вооруженный полным цветов и голова, полная дождя, Мы оба знаем, что когда-нибудь мы оба перестанем существовать, Есть изменения в жизни, которые вы просто не должны пропустить. Кто пропустит кого?