Hurrah! - Let It Be Her текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Be Her» из альбомов «The Beautiful» и «Tell God I'm Here» группы Hurrah!.
Текст песни
There’s this feeling comes between desperation and delight, when she says that she just might find a part for you in her latest schemes, you know could mend those battered dreams if you ever got the chance to do this all again, make the same mistakes and ride the same old pride, and not to lose that lucky lucky man. Please let it be her. There’s this saying comes at the start of every war, when they say there won’t be anymore, just as soon as we win this one, well you know your problems have just begun, if you ever get the chance to turn this thing around, and make some profit out of all this loss you found, and never lose to that lucky lucky man. Please let it be her, please let it be her. And left three quarters untethered, by this force that you just can’t measure, when all you know is that pain leads to pleasure. Please let it be her, please let it be her There’s this feeling comes about the same time every night, by now for a second turns the darkness back to light, and from this single bed I’m lying somewhere else instead.
Перевод песни
Есть такое чувство Между отчаянием и восторгом, Когда она говорит, что она просто может Найдите для себя часть своих последних схем, вы можете исправить эти избитые мечты Если у вас когда-либо был шанс сделать это все снова, Совершать те же ошибки и ездить по той же старой гордости, И не потерять этого счастливого счастливого человека. Пожалуйста, пусть это будет она. Там говорится это высказывание в начале каждой войны, когда они говорят, что их больше не будет, Как только мы выиграем этот, хорошо, вы знаете, что ваши проблемы только начались, Если вы когда-нибудь получите шанс превратить это, И получить некоторую прибыль от всей этой потери, которую вы нашли, и никогда не проигрывать этому счастливчику. Пожалуйста, пусть это будет она, пожалуйста, пусть это будет она. И оставил три четверти неотвязанными, этой силой, которую вы просто не можете измерить, Когда все, что вы знаете, это то, что боль приводит к удовольствию. Пожалуйста, пусть это будет она, пожалуйста, пусть это будет ее Есть такое чувство примерно в то же время каждую ночь, теперь на секунду Превращает тьму в свет, и с этой односпальной кровати Вместо этого я лежал где-то в другом месте.