Huntingfield - Troubled Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Troubled Sea» из альбома «Paper Valleys» группы Huntingfield.
Текст песни
I can’t love you, it’s all gone You stole it with my trust And it’s okay to turn and walk away To leave what you can’t save Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry ‘Cause I don’t want to worry about you anymore It’s your reasons, I just don’t believe them You’re singin' all the same songs I heard you sing before I would split my world in two to keep safe from you And knowing me, I’d swim the troubled sea Just to watch you watch me sink Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry ‘Cause I don’t want to worry about you anymore It’s your reasons, I just don’t believe them You’re singin' all the same songs I heard you sing before I can’t love you, it’s all gone Then why is it so hard to move on? I heard you say you’d turn and walk away You’d leave what you can’t save Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry ‘Cause I don’t want to worry about you anymore It’s your reasons, I just don’t believe them You’re singin' all the same songs I heard you sing before And I know it’s not always easy to let go Let go, let go And I know when the time is right that I’ll let go Let go, let go, oh it’s never been easy Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry ‘Cause I don’t want to worry about you anymore It’s your reasons, I just don’t believe them You’re singin' all the same songs I heard you sing before Never turn, don’t look back Things like this, they’ll never last But that doesn’t keep us from holding on Never say sorry, no regrets Things like this we’ll all forget But that shouldn’t keep us from moving on
Перевод песни
Я не могу любить тебя, все прошло. Ты украл его с моим доверием, И это нормально-развернуться и уйти, Чтобы оставить то, что ты не можешь спасти. Пожалуйста, не говори мне, что ты здесь, чтобы извиниться, потому что я больше не хочу о тебе волноваться. Это твои причины, я просто не верю им, Что ты поешь все те же песни, которые я слышал, как ты поешь, прежде Чем я разделю свой мир надвое, чтобы быть в безопасности от тебя, И зная меня, я проплыву по беспокойному морю, Просто чтобы посмотреть, как ты смотришь, как я тону. Пожалуйста, не говори мне, что ты здесь, чтобы извиниться, потому что я больше не хочу о тебе волноваться. Это твои причины, я просто не верю им, Что ты поешь все те же песни, что и раньше. Я не могу любить тебя, все прошло, Тогда почему так трудно двигаться дальше? Я слышал, ты говорил, что отвернешься и уйдешь, Ты оставишь то, что не можешь спасти. Пожалуйста, не говори мне, что ты здесь, чтобы извиниться, потому что я больше не хочу о тебе волноваться. Это твои причины, я просто не верю им, Что ты поешь все те же песни, что и раньше, И я знаю, что не всегда легко отпустить, Отпустить, отпустить. И я знаю, когда придет время, я отпущу, Отпущу, отпущу, О, это никогда не было легко. Пожалуйста, не говори мне, что ты здесь, чтобы извиниться, потому что я больше не хочу о тебе волноваться. Это твои причины, я просто не верю им, что ты поешь все те же песни, которые я слышал, как ты поешь раньше, никогда не оборачивайся, не оглядывайся назад, такие вещи никогда не продлятся, но это не удержит нас, никогда не говори "прости", никаких сожалений, такие вещи, как это, мы все забудем, но это не должно помешать нам двигаться дальше.