Hunters & Collectors - So Long Ago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Long Ago» из альбома «What's A Few Men» группы Hunters & Collectors.
Текст песни
There was a time, long time ago When I could do anything I wanted Round your place Everyone’s awake And nobody is watching But it’s so long ago So long ago So long ago I can not remember We got tangled up and I got nervous Our love was just a drop in the ocean There are seven days in a week And only one deadly sin One day I was scared And the next one you were clean But it’s so long ago So long ago So long ago I can not remember Here in the new age Here in the age of incubation Oh we are willing but we are unable We play show poker love under the table — yeah One pack of three gloves in my pocket As I walk out into the night Oh little baby I can hardly stand it This fantasy is disappearing out of sight And it’s so long ago So long ago So long ago I can not remember
Перевод песни
Было время, давным-давно, Когда я мог делать все, что хотел, У тебя дома. Все проснулись И никто не смотрит. Но это так давно, Так давно, Так давно, я не могу вспомнить. Мы запутались, и я занервничал, Наша любовь была лишь каплей в океане, Семь дней в неделю, И только один смертоносный грех. Однажды мне было страшно, А на следующий день ты была чиста, Но это было так давно, Так давно, Так давно, я не могу вспомнить. Здесь, в новую эру. Здесь, в век инкубации. О, мы хотим, но мы не можем, Мы играем в покерную любовь под столом-да! Одна пачка из трех перчаток в моем кармане, Когда я выхожу в ночь. О, малышка, я с трудом выношу это. Эта фантазия исчезает из виду, И это так давно, Так давно, Так давно, я не могу вспомнить.