Hunter Hunted - Lucky Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lucky Day» из альбома «Ready For You» группы Hunter Hunted.
Текст песни
Lately, I’ve been building things Castles and airplanes I’ve been painting pictures from my dreams Yeah, I’m done waiting Lately, I cross my fingers tight Superstition in my mind I must be breaking mirrors, under ladders all the time Cause I’m followed by the rain This is the real life (Thousand dollars in my pocket, not enough to change me) I’m feeling so fine It’s gonna be my lucky day When the stars align and clouds have gone away We’re big enough to fill the Milky Way And we’re not afraid It’s my lucky day Gonna fly around the world Let everybody know my time is now And my friends at home are pointing from the ground But I’m not coming down from my lucky day Too late, I will bet the odds Count the numbers, throw the darts I’m risking more and leaning on my house on cards And trying not to fall This is the real life (Thousand dollars in my pocket, not enough to change me) I’m feeling so fine It’s gonna be my lucky day When the stars align and clouds have gone away We’re big enough to fill the Milky Way And we’re not afraid It’s my lucky day Gonna fly around the world Let everybody know my time is now And my friends at home are pointing from the ground But I’m not coming down From my lucky day Every day will come and go It’s a great big world and I won’t stay home Whoa, oh, gonna fill my heart 'til the top, let it overflow It’s gonna be my lucky day When the stars align and clouds have gone away We’re big enough to fill the Milky Way And we’re not afraid It’s my lucky day Gonna fly around the world Let everybody know my time is now And my friends at home are pointing from the ground But I’m not coming down From my lucky day
Перевод песни
В последнее время я строил вещи Замки и самолеты Я рисую картины из своих мечтаний Да, я закончил ждать Я крепко сжимаю пальцы Суеверие в моем сознании Я должен ломать зеркала, под лестницами все время Потому что меня сопровождает дождь Это настоящая жизнь (тысячи долларов в кармане, которых недостаточно, чтобы изменить меня) Я чувствую себя так хорошо Это будет мой счастливый день Когда звезды ушли, а облака исчезли Мы достаточно большие, чтобы заполнить Млечный Путь И мы не боимся Это мой счастливый день Собираюсь летать по всему миру Пусть все знают, что мое время сейчас И мои друзья дома указывают с земли Но я не спускаюсь со своего счастливого дня Слишком поздно, буду держать ставки Подсчитайте цифры, бросьте дротики Я рискую больше и опираясь на свой дом на карточках И стараюсь не падать Это настоящая жизнь (тысячи долларов в кармане, которых недостаточно, чтобы изменить меня) Я чувствую себя так хорошо Это будет мой счастливый день Когда звезды приходят и уходят Мы достаточно большие, чтобы заполнить Млечный Путь И мы не боимся Это мой счастливый день Собираюсь летать по всему миру Пусть все знают, что мое время сейчас И мои друзья дома указывают с земли Цель Я не спускаюсь С моего счастливого дня Каждый день придет и уйдет. Это большой большой мир, и я не останусь дома Ого, о, собираюсь заполнить мое сердце "до вершины, пусть это переполнение Это будет мой счастливый день Когда звезды приходят и уходят Мы достаточно большие, чтобы заполнить Млечный Путь И мы не боимся Это мой счастливый день Собираюсь летать по всему миру Пусть все знают, что мое время сейчас И мои друзья дома указывают с земли Цель: я не спускаюсь С моего счастливого дня