Hund am Strand - Zeit zu trauern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Zeit zu trauern» из альбома «Adieu sweet Bahnhof» группы Hund am Strand.
Текст песни
Manchmal fühl ich mich so fremd zwischen dir und andern Menschen Dann will ich Dinge sagen die uns betreffen und trau mich nicht Und alles, was aus meinem Mund kommt, klingt so falsch und so erbärmlich Ich schäm mich halb zu Tode vor dir mit meinen Sorgen um mich Was wirst du tun? Refrain: Ist noch genug für dich Ist noch genug für dich Ist noch genug Zeit zum Trauern, liebes Herz Manchmal fühl ich mich so klein zwischen dir und andern Menschen Was die Wände wohl reden, wenn du wieder einmal nicht zuhause bist? Und manchmal hab ich einfach Angst, dass wir uns alle verändern Ich habe Angst um uns beide, dass unsre Tradition ihr Recht einklagt Wir sie das tun? Refrain Manchmal fühl ich mich so falsch zwischen dir und andern Menschen Dann will ich Dinge sagen die uns betreffen und trau mich nicht Und alles, was aus meinem Mund kommt, klingt so falsch und so erbärmlich Ich habe Angst um uns beide, dass meine Zeit vor deiner abläuft Was wirst du tun? Refrain
Перевод песни
Иногда я чувствую себя чужим между тобой и другими людьми Тогда я хочу сказать то, что касается нас, и не доверяй мне И все, что исходит из моих уст, звучит так фальшиво и так жалко Мне до смерти стыдно перед тобой своими заботами обо мне Что ты будешь делать? Рефрен: Еще достаточно для вас Еще достаточно для вас Еще достаточно времени, чтобы скорбеть, дорогое сердце Иногда я чувствую себя таким маленьким между тобой и другими людьми О чем говорят стены, когда тебя снова нет дома? И иногда я просто боюсь, что мы все изменимся Я боюсь за нас обоих, что наши традиции нарушают их право Мы делаем это? Рефрен Иногда я чувствую себя так неправильно между тобой и другими людьми Тогда я хочу сказать то, что касается нас, и не доверяй мне И все, что исходит из моих уст, звучит так фальшиво и так жалко Я боюсь за нас обоих, что мое время истечет до твоего Что ты будешь делать? Рефрен