Hund am Strand - Erklär mir die Welt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Erklär mir die Welt» из альбома «Adieu sweet Bahnhof» группы Hund am Strand.
Текст песни
Anmoderation 1. Teil Ich kann mich nicht mehr konzentriern Ich kämpfe an dagegen weil Ich will mich nicht in dir verlieren Anmoderation 2. Teil Ich hab Lust auf ein Wiedersehn Ich sträube mich dagegen weil Ich weiß nicht, wie wir uns verstehen (darum) Erklär mir die Welt, schärfe meinen Blick Führe uns zusammen auf einem dieser Plätze Gib mir zu verstehen, bring mich zur Vernunft Können wir uns begegnen auf einer dieser Ebenen? Anmoderation 3. Teil Du machst es gerade so wie ich Du stürzt dich in die Arbeit weil Das macht sich nicht so unglücklich Anmoderation 4. Teil Du deutest an und schweigst dazu Und ich werd nichts erwidern weil Ich mach es ja genau wie du (darum) Erklär mir die Welt, schärfe meinen Blick Führe uns zusammen auf einem dieser Plätze Gib mir zu verstehen, bring mich zur Vernunft Können wir uns begegnen auf einer dieser Ebenen? Erklär mir die Welt, schärfe meinen Blick Führe uns zusammen auf einem dieser Plätze Gib mir zu verstehen, bring mich zur Vernunft Können wir uns begegnen auf einer dieser Ebenen? Anmoderation letzter Teil Wir schaffen’s nicht, das durchzustehn Und das ist auch ganz prima weil Wir dann die eignen Wege gehen
Перевод песни
Anmoderation 1. Часть Я больше не могу сосредоточиться Я борюсь с этим, потому что Я не хочу потерять себя в тебе Anmoderation 2. Часть Я хочу снова увидеть Я против, потому что Я не знаю, как мы понимаем друг друга (поэтому) Объясни мне мир, обостри мой взгляд Веди нас вместе на одну из этих площадей Дай мне понять, приведи меня в разум Можем ли мы встретиться на одном из этих уровней? Anmoderation 3. Часть Ты делаешь это так же, как я Ты погружаешься в работу, потому что Это не делает себя таким несчастным Anmoderation 4. Часть Ты намекаешь и молчишь об этом И я ничего не отвечу, потому что Я делаю это так же, как и вы (поэтому) Объясни мне мир, обостри мой взгляд Веди нас вместе на одну из этих площадей Дай мне понять, приведи меня в разум Можем ли мы встретиться на одном из этих уровней? Объясни мне мир, обостри мой взгляд Веди нас вместе на одну из этих площадей Дай мне понять, приведи меня в разум Можем ли мы встретиться на одном из этих уровней? Anmoderation последняя часть Мы не можем пройти через это И это тоже очень здорово, потому что Мы тогда подходящими путями пойдем