Humphrey - Ce N'est Rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce N'est Rien» из альбома «Mon 6TM» группы Humphrey.
Текст песни
Ce N’est Rien, rien Ce N’est Rien, rien Ce N’est Rien, rien Ce N’est Rien, rien Je n’y comprends rien Parcequ’il n’y avait rien entre nous Et mine de rien Je n’ai rien vu venir du tout Pourtant je n’avait rien Pas un soutiens Rien à offrir du tout Juste toi et moi Elle m’a dit le reste on s’en fou Ce N’est Rien, Ce N’est Rien Mais ces petits rien mis bouts à bouts Ont fait beaucoup Et avec rien Elle a su m’envoûter je l’avoue Plus rien à cacher, rien à regretter Si demain elle me disait Qu’il n’y a plus rien Je me dirai Ce N’est Rien, Ce N’est Rien, Ce N’est Rien Ca n’a rien a voir avec ce que j’ai pu vivre avant Non plus rien à voir Et je ne vois plus passer le temps On n’sait rien promis et c rien rien de le dire que j’ai rien a perdre rien a regreté mais pleurer ça ne coute rien d’essayer
Перевод песни
Это ничего, ничего Это ничего, ничего Это ничего, ничего Это ничего, ничего Я не понимаю Потому что между нами ничего не было И мое ничто Я ничего не видел Но у меня ничего не было Не поддержка Ничего не предлагать вообще Только ты и я Она рассказала мне, что остальное нам все равно Это ничего, это ничего Но эти маленькие биты собраны вместе Сделали много И ни с чем Она знала, как соблазнить меня, я исповедую Нечего скрывать, ничего не жалеть Если бы она сказала мне завтра То, что ничего не осталось Я говорю себе: Это ничего, это ничего, это ничего Это не имеет никакого отношения к тому, что я мог бы прожить до Больше не видеть И я больше не вижу времени Мы ничего не обещали И c ничего сказать что я ничего не теряю, сожалеет Но плакать не стоит ничего пытаться