Humleridderne - Kontrasternes Dag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Kontrasternes Dag» из альбома «Hele Baduljen» группы Humleridderne.
Текст песни
Mine hænder er i lommen, jeg har tanker om ørerne Drømmen om min seng er det der holder mig kørende Men der er noget galt i dag, jeg går i stå Mon alle lis’som jeg har en efterbrænder på Der er lallede smil på de folk jeg passerer Det smitter jeg bli’r varm af byens gamle klichéer Kobber tårne, gøgl & gademusikanter Omfavnet af kærlighed som byen den planter I dag er der ikke et sekund jeg vil misse Det' så sjældent at jeg mærker dage som disse Jeg koger af en hel by, der gør kur Ja, selv byens duer gør mig glad på min tur Når jeg skal bruge disse dage, hvor fa’en er de så henne? Hvorfor kan alle dage ikke være som denne? Og her står så en krop, hvor alle lemmer er glade Og kysser kærkomment det den ville forlade Min by — Får mig til at stå for de ting jeg står for Min by — Så jeg ikk' ska' gå for mindre end jeg går for Det' min by, mit hjem, min base Her bli’r jeg formet fase for fase Den kender mig bedre end jeg kender den Jeg har aldrig rigtigt følt at den har været min ven Den har givet mig sorger, den har givet mig tab Men i dag har den taget mig i et håndfast greb Og den viser mig stille alle sine følelser Fra dyre restauranter til manden med pølser Kontrasternes dag døber jeg dagen i dag For i dag ser jeg her er noget for enhver smag Der er gået en sol foran skyen i dag Der' en usædvanlig varme i byen i dag Og min by der plejer at forvirre mig Holder mig på skulderen og smigrer mig Be’r mig om at vælge hvad jeg vil ha' Og jeg vil ha' hver dag, som den dag i dag Jeg vil tænke posi- fremfor negativt Og jeg vil vælge kærligheden si’r jeg lidt naivt Jeg vælger mit liv og jeg vælger mine venner Og jeg vælger min by — at være den jeg kender Min by — Får mig til at stå for de ting jeg står for Min by — Så jeg ikk' ska' gå for mindre end jeg går for
Перевод песни
Мои руки в кармане, у меня мысли об ушах. Мечта о моей постели-вот что удерживает меня, но сегодня что-то не так, я застопорился . Интересно, надеваю ли я Форсаж? На людях, мимо которых я прохожу, есть куча улыбок, Это заставляет меня чувствовать себя тепло от старых городских клише, Медных башен, Карни и уличных музыкантов, Объятия любви, как город, который он высаживает Сегодня, нет ни секунды, я буду скучать, Это так редко, что я чувствую такие дни. Я киплю от всех городских ухаживаний. Да, даже городские голуби делают меня счастливым, Когда мне нужно в эти дни, где они, черт возьми? Почему каждый день не может быть таким? И вот стоит тело, где все конечности счастливы И счастливо целуются, что бы оно ни оставило. Мой город- заставляет меня стоять за то, за что я стою — Мой город- так что мне не нужно идти меньше, чем я иду. Это мой город, мой дом, моя база. Здесь я буду формировать шаг за шагом, Он знает меня лучше, чем я знаю. Мне никогда не казалось, что это мой друг. Это принесло мне горе, это принесло мне потерю, но сегодня это поймало меня в твердую хватку, и это тихо показывает мне все свои чувства от дорогих ресторанов до парня с сосисками, в день контрастов, я крещу день сегодня, потому что сегодня я вижу, что здесь есть что-то на любой вкус, солнце прошло перед облаком сегодня. Сегодня в городе необычное тепло, И мой город сбивает меня с толку, Держи меня за плечо и льсти мне. Попроси меня выбрать то, что я хочу, И я буду иметь каждый день, как сегодня. Я хочу думать позитивно, а не отрицательно , и я выберу любовь, я скажу немного наивно . Я выбираю свою жизнь, и я выбираю своих друзей, И я выбираю свой город, чтобы быть тем, кого знаю. Мой город- заставляет меня стоять за то, за что я стою — Мой город- так что мне не нужно идти меньше, чем я иду.