Human Drama - This Forgotten Love (1992) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Forgotten Love (1992)» из альбома «The Best of Human Drama ... In a Perfect World» группы Human Drama.
Текст песни
See the water burning through my hands Fight to cleanse the stain again Feel the chilling wind rush by it tries To push all from memory Pick up the pieces of discarded trust I must learn to form that word again Remove the blind from blackened eyes That were told they did not see Shield The sunlight from my eyes It’s been so long since I have seen who I am I used to feel so much Search please let us touch This forgotten love Hear the echo of wasted words Ricochet in my emptiness As the raging flame of passion scorned Reflects on my frozen skin Again On my skin Until then Shield The sunlight from my eyes It’s been so long since I used to feel so much Search please let us touch This forgotten love I couldn’t see in my submission The chains were attached to nothing The word love cannot love for you The word love It cannot love for you Beneath the shell in darkness Waits a timid heart To beat again for another And these blackened eyes and bloodstained hands Wait to give And receive
Перевод песни
Смотри, Как вода горит в моих руках, Сражайся, чтобы снова очистить пятно. Почувствуй, как леденящий ветер проносится мимо, Пытаясь выбросить все из памяти. Собери осколки утраченного доверия. Я должен научиться снова формировать это слово. Уберите слепых с почерневших глаз, Которые, как говорили, не видели, Защитите Солнечный свет от моих глаз, Прошло так много времени с тех пор, Как я увидел, кто я есть. Раньше я так много чувствовал. Поиск, пожалуйста, позвольте нам прикоснуться К этой забытой любви, Услышать эхо потерянных слов, Рикошетящих в моей пустоте, Когда бушующее пламя страсти, презираемое, Снова отражается на моей замерзшей коже. На моей коже До тех пор. Защити Солнечный свет от моих глаз, Прошло так много времени с тех пор, Как я так много чувствовал. Поиск, пожалуйста, позвольте нам коснуться Этой забытой любви. Я не мог видеть в своем подчинении, Цепи были привязаны ни к чему. Слово любовь не может любить тебя, Слово любовь. Она не может любить тебя Под оболочкой во тьме, Ждет, когда робкое сердце Снова будет биться за другим, И эти почерневшие глаза и окровавленные руки Ждут, чтобы дать И получить.