Hum - If You Are To Bloom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Are To Bloom» из альбома «Downward Is Heavenward» группы Hum.
Текст песни
I’m thinking of your wide open eyes Smiling as they feed the nerves That push the field of silver and the colorful lines That only you could see like only you could do I’m picturing a forcep in ice That you would see if you could reach And reconnect the engine to the delicate lens But I just sit and wait for a blip to break the perfect little thin green line I dreamt of jet-less high Seeing clouds from the other side And rolling softly until the underbelly shines And the back skims through the steam Feeding upturned mouths and sprinkling away A dusty sleep you took too soon And you need watering if you are to bloom I’m thinking of your failing green eyes Smiling as they greet the day But they can’t see me And now I’m picturing us opening wide And drinking down our days in haze and bliss Together till it tumbles aside But I just sit and wait for a rhythm in a perfect little thin green line It’s true so soon And the coil speaks I’d like to see us together I’d like to lay my head low I need to lean on a soft one And bring the spin of the world to a halt And the coil sleeps And you’ve been gathering angels And fading further each day I love you now as I never Remember my face as it quietly makes your way I dreamt of jet-less high Seeing clouds from the other side And rolling softly until the underbelly shines And the back skims through the steam Feeding upturned mouths and sprinkling away A dusty sleep you took too soon And you need watering if you are to bloom
Перевод песни
Я думаю о твоих широко раскрытых глазах, Улыбающихся, когда они питают нервы, Которые толкают поле серебра, и о красочных линиях, Которые только ты мог видеть, как только ты мог сделать. Я представляю себе щипец во льду, Который вы бы увидели, если бы могли дотянуться И снова подключить двигатель к тонкому объективу, Но я просто сижу и жду, когда вспыхнет идеальная тонкая зеленая линия. Я мечтал о безостановочной высоте, Видя облака с другой стороны И мягко скатываясь, пока подбрюшье не засияет, А спина не скользит сквозь пар, Питаясь перевернутыми ртами и опрыскивая Пыльным сном, ты взял слишком рано, И тебе нужен полив, Если хочешь расцвести. Я думаю о твоих слабых зеленых глазах, Улыбающихся, когда они приветствуют день, Но они не видят меня. И теперь я представляю, как мы широко открываемся И пьем наши дни в тумане и блаженстве. Вместе, пока он не рухнет в сторону, Но я просто сижу и жду ритма в идеальной маленькой тонкой зеленой линии. Это правда, так скоро, И катушка говорит, Что я хотел бы видеть нас вместе, Я хотел бы опустить голову. Мне нужно положиться на мягкую И остановить вращение мира, И катушка спит, И ты собираешь ангелов И исчезаешь с каждым днем. Я люблю тебя так, как никогда. Помни мое лицо, как оно тихо пробивается. Я мечтал о безостановочной высоте, Видя облака с другой стороны И мягко скатываясь, пока подбрюшье не засияет, А спина не скользит сквозь пар, Питаясь перевернутыми ртами и опрыскивая Пыльным сном, ты взял слишком рано, И тебе нужен полив, Если хочешь расцвести.