Hugo TSR - Point final текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Point final» из альбома «Fenêtre sur rue» группы Hugo TSR.
Текст песни
Encore une chute hallucinante, l’atterrissage est imminent Je n’lâcherais pas mes militants même pour atteindre les dix mille ventes Phases irritantes, un pur leader, le rap renaît pas du tout sûr qu’il meurt Les chercheurs de punchlines ont d’quoi d’vider leurs surligneurs J’dois reconnaître, y’a pas trop de sons joyeux, rap dégoûté tu l’sais C’projet, c’est un album pas une compil', faut l'écouter cul sec J’opère à la nage, j’ai pas d’yacht même pas d’radeau Ne m’compare pas à d’autres, j’suis un secret n’en parle pas trop J’veux pas grailler dans l’rap game, tu finis édenté Faut pas l’fréquenter, t’as voulu nous baiser et tu t’es fait ganter À l’abri des fils de putes, c’est mon délire de rue Les TSR, c’est comme une prise, tu perds ta bite si tu pisses dessus Alors Hugo paraît qu’tu chantes, jamais tu changes? Nan, mon rap, c’est un footing sur la bande d’arrêt d’urgence C’est Paris vu sur des toits, il pue la rue, il pue les squatts J’suis pas une star, tout l’monde s’en tape, pas besoin d’porter des lunettes noires Une vue étroite, Fenêtre sur Rue, le tsunami surgit Ma zik, c’est comme ma femme, c’est la plus belle pas besoin d’chirurgie J’continue tant qu’j’kiffe, même si y’en a que trois qui suivent J’collectionne tant d’titres, dans l’crâne, j’ai des feux d’artifice J’suis négatif car les sportifs deviennent des sacs d’os Le progrès c’est quoi? C’est un pervers avec un smartphone (bah ouais) Écrire c’est d’temps en temps, pour voir les potos sourire C’est long entre chaque son mais bon tu sais, j’ai souvent d’autres soucis Encore un projet d’plus, il paraît qu’j’progresse plus Percer on aurait pu, on reste discret, fidèles à notre réput' Porte de la Chapelle, c’est encore l’terminus Album sorti des tripes, lyrics écris à la dernière minute C’est comme ça qu’on bosse nous, dans nos crânes, c’est la Bosnie On pose bien, le roi des punchlines c’est Hugo Boss, oui Videur d’bouteilles, dealer d’coups d’tête Quand j’viens planter mon drapeau, ils viennent pour planter leurs fourchettes J’aime pas les contrats, du son sale, c’est pas d’la compta' Avec ma femme, on a connu la faim et l’matelas gonflable Semelles pleines de plombage, faut qu’j’retourne au bon-char Mais la bicrave, j’refais plus ça même si c’est du bon charasse Déco vandale, des graffitis et des rimes sans défaut J’ai pas changé d’adresse, pourquoi j’aurais changé d’flow? Faut être lucide, à quoi bon réussir si t’as cé-su? Travailler plus pour gagner plus, comme ça qu’un mac parle à ses putes Jeunesse sous perfusions, té-ma, y’a plus d’ballons sur l’synthé Si y’a pas d’clip, ils écoutent plus tes sons, c’est l'ère du 5D Y’a plus d’justice, y’a plus qu’du biff et cette impasse me tue Un p’tit branleur peut faire dix fois la paye d’un mec qui s’casse le cul Fin du travail, le capital a pris la caisse Contestataires, on fait la guerre même plus bas qu’terre, on lève la tête J’lève aussi mon verre, anti-tendance et joint d’dynam Celle-ci, c’est la dernière, la révérence, le point final — Comme si on avait pas déjà assez d’traquas ici, on peut savoir c’que tu cherches? — Manger, boire — Y'a d’l’eau là — Hmmm, j’aime pas tellement l’eau — Hum manger, boire et bien sûr tu n’sais rien faire d’autre — On n’peut rien t’cacher. À propos, j’te signale que j’ai pas d’quoi payer — Figure-toi que j’m’en doutais, t’as pas une tête à attirer l’argent …
Перевод песни
Снова умопомрачительное падение, посадка неминуема Я бы не отпустил своих боевиков даже для того, чтобы достичь десяти тысяч продаж Раздражающие фазы, чистый лидер, рэп возрождается совсем не уверен, что он умирает У исследователей punchlines есть что очистить свои маркеры Я должен признать, там не так много веселых звуков, отвратительный рэп, ты знаешь. Это проект, это альбом, а не сборник, нужно слушать его сухую задницу Я плаваю, у меня нет яхты, даже плота. Не сравнивай меня с другими, я секрет, не говори слишком много Я не хочу играть в рэп-игру, ты кончаешь беззубым. Не надо с ним встречаться, ты хотел нас трахнуть, и ты получил пулю в лоб. В безопасности от сыновей шлюх, это мой уличный бред TSR - это как улов, ты теряешь свой член, если мочишься на него - Значит, Хьюго говорит, что ты поешь и никогда не меняешься? Нет, мой рэп, это пробежка по аварийной остановке Это Париж, видимый с крыш, он воняет улицами, он воняет сквоттами Я не звезда, всем плевать, не нужно носить очки. черные Узкий Вид, Окно на улицу, цунами выскакивает Мой ЗИК, это как моя жена, это самая красивая, не нужна операция Я продолжаю до тех пор, пока мне нравится, даже если за мной следуют только трое Я собираю столько названий, в черепе у меня фейерверки Я отрицательный, потому что спортсмены становятся мешками с костями Прогресс-это что? Он извращенец со смартфоном (ба да) Писать это время от времени, чтобы увидеть, как Потос улыбается Это долго между каждым звуком, но, знаешь, у меня часто другие проблемы Еще один проект, кажется, я продвигаюсь дальше Прорваться мы могли бы, мы остаемся сдержанными, верными нашей репутации' Дверь часовни, это еще конечная Альбом, выпущенный из кишок, лирика пишет в последнюю минуту Вот как мы работаем в наших черепах, это Босния Мы хорошо позируем, король панчлинов-Хьюго Босс, да. Вышибала бутылок, наркодилер Когда я сажаю свой флаг, они приходят, чтобы посадить свои вилки Я не люблю контракты, грязный звук, это не счет. Мы с женой пережили голод и надувной матрас Подошвы полны пломбы, мне нужно вернуться в Бон-танк. Но Биг-рейв, я больше этого не делаю, даже если это хороший шарассе Вандал деко, граффити и безупречные рифмы Я не сменил адрес, Зачем мне менять поток? Надо быть ясным, какой смысл преуспевать, если ты это сделал? Работать больше, чтобы заработать больше, как мак разговаривает со своими шлюхами Молодость под вливаниями, ти-Ма, на синтезаторе больше нет воздушных шаров Если нет клипа, они больше не слушают ваши звуки, это эпоха 5D Нет больше справедливости, нет больше Биффа, и этот тупик убивает меня. Онанист может в десять раз заплатить парню, который ломает свою задницу Конец работы, капитал взял кассу - Мы боремся даже ниже земли, поднимаем головы. Я также поднимаю свой бокал, анти-тренд и уплотнение dynam Эта-последняя, благоговейная, конечная точка - Как будто у нас здесь уже не хватает преследователей, мы можем знать, что ты ищи? - Есть, пить. - Здесь есть вода. - Хм, я не очень люблю воду. - ГМ, есть, пить и, конечно же, ничего другого делать ты не умеешь. - Мы ничего не можем от тебя скрыть. Кстати, я тебе сообщаю, что у меня нет денег. - Пойми, я и не подозревал, что у тебя с головой не в том, чтобы привлекать деньги. …