Hugo TSR - Point de départ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Point de départ» из альбома «Fenêtre sur rue» группы Hugo TSR.
Текст песни
— Avez-vous déjà assuré ce genre de transfert? — Euh non, jamais quelque chose d’aussi important. La seule chose que je supporte mal, c’est leurs divagations, quand ils sont partis dans leurs délires. Avez-vous des instructions particulières? — Vous comprenez bien que la chose est un monstre et la chose ne doit pas être sous-estimée — Devons-nous pas considérer la «chose» comme un homme? — Vous n’savez pas c’que vous dites — Vous l’entourez d’mystères hein? — Oui — Au fond, vous voulez qu’il ne soit jamais relâché? — Jamais, jamais, jamais J’arrive à l’heure à laquelle les tagueurs se couchent Avec une chance aussi fidèle que Tiger Woods Monte sur l’estrade, en manque d’espace et la santé se détériore C’est pas pour le design qu’on étend l’linge à l’extérieur Malgré les paraboles, dur de voir plus loin qu’le pas d’ta porte On a la dalle, pas celle qu’on enlève avec une Pasta Box Bas Lacoste, trop à l’ancienne, j’ai pas la côte Voyager c’est cher, pour voir les Seychelles faut que j’m’envoie par La Poste Y’a du bicar, des mômes qui craquent, pas d’ambiance tropicale Froid comme un hôpital, tu d’viens bizarre quand tu squattes trop Pigalle Amour et eau fraiche, c’est pas la stratégie On n’a pas ça en stock, d’mande un bisou, tu récolteras des gifles Mes crocs m’démangent, nos gosses dérangent, on encule Claude Guéant Maintenant, il m’faut des gants, y’aura du sang, j’m’en fous qu’les gos s’déhanchent Monde de putain, qui t’veut du mal? Qui veut ton bien? On sait plus qui est qui comme un keuf qui promène son chien Pourquoi revenir? J’suis d’jà en selle Du sous-sol, j’vois plus les arcs-en-ciel Mon cerveau s’fait la belle en embrassant des sucettes à cancer Il m’arrive de m’perdre surtout depuis Marine Le Pen Ma rime te vexe mais j’ai b’soin d'ça quand j’vois ma fiche de paie Prêt à tout pour la monnaie, tu la surveilles comme ta reuss Marx Dormoy, y’a des joujous à vendre mais c’est pas Toys’R’Us Les grands s’fusillent pour des los-ki, les gueuchs se plantent pour d’l’héroïne Pas l’temps pour l'érotisme, ici, on rêve que les poulets rôtissent C’est mon passe-temps, j’veux voir la France dans un tas d’cendres Pas prêt à s’rendre même si j’ai l’compte à -400 Dur de s’lever tôt, que des couches tard, jeunesse infernale Pense qu’au bédo, pour eux Beethoven, c’est un Saint-Bernard Entre deux checks faut s’démerder, pas quémander Malgré l'échec mais que d’mander en bas d’l'échelle, j’peux que monter Les gosses en bavent, qu’est-ce tu veux qu’j’te dise, ouais ça cogne en bas Des cones en vrac, j’crois que le paysagiste avait une gomme en panne Pour les refrés, j’en ai perdu dix au moins Un p’tit refrain? Nan, j’suis parti trop loin La France: une grande arnaque, y’a qu’les bâtards qui sont pas mort de faim Pas d’bandana, j’fais pas du gangsta rap, j’ai pas b’soin d’porte-flingue Pleins d’mythos, ils ont le style Serge Benamou Mais sur l’boulevard, on t’a grillé rien qu’tu criais «Bébé l’Amour» L’instrumentale moi, j’la baise, prépare les gros latex Dégaine tellement banal quand j’ouvre la bouche tout l’monde se frotte la tête Pas d’faux semblant, un peu sanglant, j’défends ma cause en France La vie de rêve, pour nous c’est mort, on mise sur nos enfants Ramène pas d’sky, j’pourrais t’en boire dix citernes En guise de point d’départ, j’ai mis un TSR 18ème
Перевод песни
— Вы когда-нибудь обеспечивали такую передачу? - Нет, никогда ничего такого важного. Единственное, что я терпи плохо, это их бред, когда они уходили в свои бредни. У вас есть особые инструкции? — Вы прекрасно понимаете, что вещь чудовище и вещь не должна быть недооцененная — Разве мы не должны считать «вещь " человеком? - Вы не знаете, что говорите. - Вы окружаете его тайнами, да? — Да - В глубине души вы хотите, чтобы его никогда не выпускали? - Никогда, никогда, никогда. Я подхожу к часу, когда меченые ложатся спать. С такой верной удачей, как Тайгер Вудс Поднимитесь на платформу, в нехватке места и здоровье ухудшается Это не для дизайна, что мы расстилаем белье снаружи Несмотря на притчи, трудно видеть дальше, чем шаг от твоей двери У нас есть плита, а не та, которую мы снимаем с помощью пасты Низкий Lacoste, слишком старомодный, у меня нет берега Путешествие дорого, чтобы увидеть Сейшельские Острова, мне нужно отправить по почте Есть Бикар, дети трещат, нет тропической атмосферы Холодно, как в больнице, ты приходишь странно, когда ты приседаешь слишком пигалица Любовь и свежая вода, это не стратегия У нас такого в запасе нет, от поцелуя получишь пощечину. Мои клыки зудят, наши дети беспокоят, мы трахаем Клода брода Теперь мне нужны перчатки, будет кровь, мне все равно, что гос раскачиваются Проклятый мир, кто хочет тебе зла? Кто хочет твоего блага? Мы больше не знаем, кто есть кто, как кеф, который выгуливает свою собаку Зачем возвращаться? Я уже в седле. Из подвала я вижу больше радуг Мой мозг получает красивый, целуя рак леденцы Я иногда теряюсь, особенно с Марин Ле Пен Я не знаю, как это сделать. Готов на все ради валюты, ты следишь за ней, как за своей ресс Маркс Дормой, есть игрушки для продажи, но это не Toys'R'Us Большие люди стреляют из-за Лос-ки, большие люди сажают себя за героин Не время для эротики, здесь мечтают, что цыплята жарят Это мое хобби, я хочу видеть Францию в куче пепла Не готов сдаться, хотя у меня есть счет в -400 Трудно рано вставать, что с пеленок поздно, адская молодость Думаю, что в Бедо, для них Бетховен, это Сенбернар В перерывах между проверками надо разбираться, а не расспрашивать. Несмотря на неудачу, но что Мандер вниз по лестнице, я могу только подняться Дети пускают слюни, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал, Да, это стучит вниз Навалом коней, кажется, у ландшафтного дизайнера была сломанная резинка. Для рефров я потерял не меньше десяти Хоровод? Нет, я ушел слишком далеко. Франция: большая афера, Есть только ублюдки, которые не умерли с голоду Нет банданы, я не гангста-рэп, я не забочусь о держателе пистолета. Полные мифов, они имеют стиль Сержа Бенаму Но на бульваре тебя поджарили, и ты кричала: "детка, любовь» Инструментальный я поцелуй, готовит большой латекс Так банально, когда я открываю рот, все потирают голову Нет притворства, немного кровавый, я защищаю свое дело во Франции Жизнь мечты, для нас она мертва, мы ставим на наших детей Не тащи сюда Скай, я мог бы напоить тебя десятью цистернами. В качестве отправной точки я поставил 18-й TSR