Hugo TSR - Objectif lune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Objectif lune» из альбома «Flaque de samples» группы Hugo TSR.
Текст песни
J’arrive pour combler les lacunes avec un mic' et un bon 12 de seum On vise la lune comme Mimie Mathy dans un concours de dunk Ça joue les thugs, merde mec, violent comme Joe Louis Si on veut le pèze faut qu’on brûle Le Pen avant qu’les chauves l'élisent Chez nous on n'écoute pas ces cons d’vampires Le monde empire mais bon tant pis j’ai mon ampli, et mon sampler c’est mon empire La rage dans l’bide, fan de cool-al, ça c’est à cause des gosses de bourges Tous les matins j’me lève avec la gueule de bois et la gaule debout Un flow de ouf moi j’parais jeune comme Lorant Deutsch J’veux d’l’or en dust pour ça qu’mon son sent l’orange bud Trop de grandes gueules vie ta vie et tourne ta tête si c’est ma sœur que tu mattes Oublie ça vite comme l’envie d’un grec après 3h du mat' Certains fuient père et mère Chez nous on remplie d’bière les verres, on fait des vers Aucune défaite, organisés pire que des bérets verts J’fais des rêves de partir d’ici c’est pour ça que j’fuis la tour Trop d’filatures, on saute a l'élastique avec du fil à coudre Des vies hardcores, qu’est-ce t’as ?! Que des mangeurs de keftas Et c’est monnaie courante comme les dealers sapés en G-star La Gestapo est à ta porte qu’est-ce ça t’apporte? Qu’est-ce ça rapporte? Crois pas qu’on te respecte, même si t’as ta Porsche T.S.R., Hugo Boss, personne pète nos barrages Tu sais qu’mon son n’a pas sa place à la Techno Parade Rien a foutre des pe-sa, j’aime le phrasé même si j’aime peu l’slam Les meilleures phases viennent d’Hugo Boss, le roi des punchlines Oui autrement tu passes à la grande distribution, tu fais du Bruel De la merde en barquette pour jeunes pucelles décérébrées vas-y hein ! Rien ne t’empêche ! Ça fait six piges que j’décris la vie d’la rue Malgré les détracteurs toujours on vise la Lune On passe pas sur la Une nous on veut combler les lacunes C’est pas qu’on vise la thune mais on veut décrocher la Lune Sous les pulls trop d’flingues trop de clochards, regarde a Jules Joffrin Ça s’bute au vin, mais comment s’en sortir tout le monde te juge aux fringues? On use nos freins, contrôle du véhicule systématique Dans la rubrique nécrologique ils aimeraient bien citer ma clique ! Et ouais je sais que j’ai du talent comme les asiatiques au Kung-Fu C’qui rapproche les gens c’est les coups de feu c’est pas les coups de foudre Les coups d’blues, et pour certains avoir Interpol aux fesses Les bolosses stressent, l’objectif c’est la Lune comme dans Apollo 13 Pendant que les pédés taguent au Tipp-Ex et à la craie Les alarmes crient, on reste anxieux tant qu’la douane fais pas la grève D’la rage en grosse coupure, j’attends mon heure comme une garo éteinte Que des coups durs, j’en vois d’toutes les couleurs pire qu’un carrossier-peintre Regarde les miens s'éteindre plus d’amour, même plus d’instinct On sonne l’alerte pour s’mettre à l’aise c’est l’cul d’une pute ou l’cul d’un joint Quand j’vois dans l’coin des mecs opés qui seront des flics demain J’fais ressortir mes mauvais cotés comme un obèse qui porte un slip de bain TSR crew, du bête de son c’est pas banale Mon rap c’est comme le Sprite: ça rafraîchit et c’est déjà pas mal ! Ça part mal, futurs barmans, méthodes barbares, partout c’est la même guerre La vie c’est un barbac', faut s’arranger pour pas être la merguez TSR crew, Chambre Froide, Hugo Boss On vise la Lune comme Mimie Mathy dans un concours de dunk Les bolosses stressent, l’objectif c’est la Lune comme dans Apollo 13
Перевод песни
Я добираюсь, чтобы заполнить пробелы с mic' и хороший 12 seum Мы нацелены на Луну, как Мими Мати в конкурсе замочить Он играет в бандитов, блин, буйных, как Джо Луис. Если мы хотим его, мы должны сжечь его до того, как лысые изберут его. У нас дома не слушают этих придурков-вампиров. Но у меня есть усилитель, а мой сэмплер-это мой империя Ярость в биде, поклонник cool-al, это из-за детей в Бурже Каждое утро я встаю с похмелья и стоя Я выгляжу молодым, как Лорант Дойч. Я хочу золото в пыли, чтобы мой звук пахнул апельсиновым Бутом Слишком много больших псов жизнь твоя жизнь и поверни голову, если это моя сестра, которую ты штейн Забудь об этом быстро, как зависть грека после 3 утра мата' Некоторые бегут от отца и матери Дома мы наполняем бокалы пивом, делаем черви Никаких поражений, организованных хуже, чем зеленые береты Я мечтаю уехать отсюда, поэтому я убегаю из башни. Слишком много нитей, мы прыгаем на резинку с швейной нитью Хардкорные жизни, что с тобой ?! Чем пожиратели кефтаса И это распространено, как дилеры, подорванные в G-star Гестапо у тебя на пороге. Что это приносит? Не думай, что тебя уважают, даже если у тебя свой Порше. Ти-с-с, Хьюго Босс, никто не пукнет по нашим блокпостам. Ты же знаешь, что моему звуку нет места в техно-параде. Я не знаю, как это сделать. Лучшие фазы приходят от Hugo Boss, король кульминационные пункты Да, в противном случае вы переходите на большой дистрибуции, Вы делаете Bruel Дерьмо в корзинке для юных децебозвоночных горничных. Тебе ничто не мешает ! Я описываю уличную жизнь уже шесть голубей. Несмотря на недоброжелателей, мы все еще нацелены на Луну Мы не проходим по одной, мы хотим заполнить пробелы. Это не то, что мы нацелены на деньги, но мы хотим поймать луну. Под свитерами слишком много пушек слишком много бомжей, посмотри на Жюля Жоффрина - Все пьют вино, но как же все судят тебя по шмоткам? Мы используем наши тормоза, систематический контроль автомобиля В некрологе они хотели бы процитировать мою клику ! И да, я знаю, что у меня талант, как у азиатов в кунг-фу Что сближает людей, это выстрелы, это не удары молнии. Хиты блюза, а для некоторых-Интерпол в задницу Болосцы подчеркивают, цель-Луна, как в Аполлоне 13 В то время как гомосексуалисты мечут на Типп-Экс и мел Сигнализация кричит, Мы остаемся в тревоге, пока таможня не забастует. От ярости в большом порезе, я жду своего часа, как вымерший Гаро Чем жесткими ударами, я вижу во всех красках хуже, чем культурист-художник Смотри, Как мои угасают больше любви, даже больше инстинкта Мы звоним, чтобы успокоиться, это жопа шлюхи или задница уплотнение Когда я вижу, что в углу работают парни, которые завтра станут копами. Я выставляю свои плохие оценки, как ожирение, которое носит плавки TSR экипаж, зверь его это не банально Мой рэп похож на спрайт: он освежает, и это уже неплохо ! Это плохо, будущие бармены, варварские методы, везде одна и та же война Жизнь-это барбак', надо устраиваться, чтобы не быть мергесом TSR crew, Холодной Комнате, Hugo Boss Мы нацелены на Луну, как Мими Мати в конкурсе замочить Болосцы подчеркивают, цель-Луна, как в Аполлоне 13