Hugo - Laisse béton текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse béton» из альбома «Laisse béton» группы Hugo.
Текст песни
La fille: Tu m? observes sûr de toi Tes regards parlent, tu vois Quand tu dis que tu t? en fous Je sais bien que tu me mens Provocant, obstinément, Tu peux dire c? que tu voudras, j? te crois pas !! Je sais qu? au fond tu passes ta vie à attendre Un regard, un geste tendre? Refrain: (le garçon + la fille) Laisse béton Tu n? sais rien du tout de ma situation T? as pas bien compris, t? as raté un wagon Arrête, cesse de rêver Laisse béton Si tu crois que tu peux me faire la leçon Tu t? fais des idées, N? te mets pas la pression, Arrête, de te la jouer (ou t? es à côté) Le garçon: Tu t? emballes, jolie mytho J? t? aime bien mais j? suis pas accroc Les violons: c? est pas mon style Tu t? fais trop de cinéma J? ai bien mieux à faire, crois moi Je te sens un peu fragile? Tu crois savoir tout, mais tu inverses les rôles Moi amoureux, c? est trop drôle?
Перевод песни
Девочка: Ты м? вас уверяет Ваша внешность говорит, вы видите Когда ты говоришь, что ты? блин Я знаю, ты говоришь мне Провоцируя, упрямо, Вы можете сказать c? что вы будете, Вы не верите !! Знаю что? В основном вы тратите свою жизнь на ожидание Взгляд, нежный жест? Припев: (мальчик + девочка) Бетонные поводки Не так ли? Ничего не знаю о моей ситуации T? как не понятно, т? Пропущен фургон Остановить, перестать мечтать Бетонные поводки Если вы думаете, что можете научить меня уроку Ты т? Делайте идеи, N? Не оказывайте давления, Остановитесь, играйте (или направляйтесь в сторону) Мальчик: Ты т? Эмболлс, милый миф J? т? Любит хорошо, но j? Не подключен Скрипки: c? не мой стиль Ты т? Сделайте слишком фильм J? мне гораздо лучше сделать, поверьте мне Я чувствую себя немного хрупким? Вы думаете, что знаете все, но вы отменяете роли Я влюблен, c? Это слишком смешно?