Huga Flame - Paura negli occhi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Paura negli occhi» из альбома «Generazione fuori controllo» группы Huga Flame.
Текст песни
ok, vogliono convincerci, che va tutto bene ma sappiamo che non? cosi, c'? la paura nei nostri occhi, yess! si respira una tensione che ci lascia sconvolti, abbiamo il terrorismo in casa e dovremmo fingerci forti no! c'? uno stato di allerta negli aeroporti, un biglietto in tasca e la paura dentro agli occhi, non si tratta soltanto di una minaccia il problema non si schiaccia con film di sorrisi in faccia, tanto la paura se la porta sempre dietro che ogni dannato giorno? costretto a viaggiare in metro, ? evidente la gente? diffidente, distante, quel tizio? un tuo vicino e tu non lo sapevi neanche, per uno che sbaglia troppi dovranno pagare, il dolore non? di chi va via ma per chi rimane, vai pure ai funerali di chi e morto al tuo posto ma i peccati non li assolvi recitando un padre nostro, i nostri slogan sono inutili e lo so, un solo di si ha dato voce a milioni di no Rit x 2 siamo noi (noi)che rischiamo per voi siete voi (voi)che vi uccidete per noi la paura (no)non si spegne (no)nei nostri occhi siamo noi ad avere la paura negli occhi, siete voi ad avere soffocato i nostri sogni,(voi) avete dato fuoco al loro nero, ora il terrorismo dilaga e non c'? pi? calma in questo cielo, cerco il coraggio ma il coraggio non basta, potrei esplodere senza sapere che ho una bomba in tasca, neanche un libro mi rende sereno dietro al riflesso dei miei occhi sul vetro di questo treno, non mi fido neanche di me stesso ho lo zainetto ma nessuno sa che cosa porto dentro, UOMO! a te che piace comandare, con dieci body gard attorno sai? troppo facile parlare, tanto a morire siamo noi siamo noi per voi (noi)solamente poi che ne sar? di noi e poi se succedesse qualcosa alla mia gente, terrorista sar?, sar? vendetta sar? per sempre! RIT (Grazie a Princess Luana per questo testo)
Перевод песни
хорошо., они хотят убедить нас, что все в порядке, но мы знаем, что нет? так, там? страх в наших глазах, Йесс! вы дышите напряжение, которое оставляет нас расстроены, у нас дома терроризм, и мы должны притворяться сильными нет! там? состояние повышенной боевой готовности в аэропортах, билет в кармане и страхом в глазах, это не просто угроза, проблема не сжимается с улыбками в лице, так страшно, если она всегда ведет ее за собой, что каждый чертов день? вынужден путешествовать в метро, ? люди очевидны? недоверчивый, далекий, тот парень? твой сосед, а ты даже не знал об этом, чтобы тот, кто ошибается слишком много придется платить, боль не? кто уходит, но для тех, кто остается, иди на похороны тех, кто умер на твоем месте, но грехи их не выполнишь декламируя "Отче наш", наши лозунги бесполезны, и я знаю, только один из вас дал голос миллионам no Rit x 2 мы (мы)рискуем для вас вы (вы), что вы убиваете для нас страх (Нет) не выключается (нет)в наших глазах у нас страх в глазах, вы душили наши мечты, (вы) вы подожгли их черный, теперь терроризм свирепствует и нет? Пи? спокойствие в этом небе, я ищу мужество, но мужество недостаточно, я мог бы взорваться, не зная, что у меня бомба в кармане, даже книга не делает меня спокойной за отражением моих глаз на стекле этого поезда, я даже не доверяю себе, у меня есть школьный рюкзак, но никто не знает, что я ношу внутри, Мужчина! тебе нравится командовать, с 10 body gard вокруг знаешь? слишком легко говорить, так умереть - это мы, это мы для Вас (нас) только тогда, что будет? а если что-нибудь случится с моими людьми, террорист САР?, САР? месть САР? навсегда! RIT (Спасибо принцессе Луане за этот текст)