Huffamoose - James текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «James» из альбома «We've Been Had Again» группы Huffamoose.
Текст песни
We’re headed for the great smokey mountains To see the wild flowers bloom in spring 'Cause we’ve decided that there’s no better place to be For two young people who just wanna do their thing in the spring I know we’re gonna be happy 'Cause James is a freedom fighter and he lives for the moment His parents are hippies and he sees everything through a rainbow He’s never unhappy because he never wears a watch He lives on his mountain bike and he sees beauty in everyone James says he’s gonna change the world James says that I am his flower girl And James and I, we’re gonna make a difference Just wait and see, we’re gonna set the world free It’s two years later now and we’re both out of college And we’ve decided to love one another for eternity I’ve got a good job but James says no one understands him He’s an artist; he needs time to find out what that means James says he’s gonna change the world James says that I am his flower girl And James and I, we’re gonna make a difference Just wait and see, we’re gonna set the world free We’re gonna set the world free We’re gonna set the world free He answers to a higher calling The moon and the sun and the stars are falling Through his time and his space And I’m lucky to be part of it all He is bigger than life He sees things, he knows things He is not like you and me James says he’s gonna change the world James says that I am his flower girl And James and I, we’re gonna make a difference Just wait and see, we’re gonna set the world free James finally found a steady job and now we’re gonna settle down He still loves his music, but he knows where his priorities lie He stepped on his dreams so many times and wore out the path He needed to take to find the life he thought would just happen to him Like the changing of a season
Перевод песни
Мы направляемся в великие горы смоки, Чтобы увидеть, как весной расцветают дикие цветы, потому что мы решили, что нет лучшего места Для двух молодых людей, которые просто хотят заняться своим делом весной. Я знаю, что мы будем счастливы, потому что Джеймс-борец за свободу, и он живет на мгновение, Его родители-хиппи, и он видит все через радугу, Он никогда не несчастлив, потому что он никогда не носит часы. Он живет на горном велосипеде и видит красоту в каждом. Джеймс говорит, что изменит мир. Джеймс говорит, что я его цветочница, А Джеймс и я, мы изменим ситуацию, Просто подожди и посмотри, мы освободим мир. Прошло два года, и мы оба закончили колледж, И мы решили любить друг друга целую вечность. У меня хорошая работа, но Джеймс говорит, что никто не понимает его, Он художник, ему нужно время, чтобы понять, что это значит. Джеймс говорит, что изменит мир. Джеймс говорит, что я его цветочница, И Джеймс, и я, мы изменим ситуацию, Просто подожди и посмотри, мы освободим мир, мы освободим Мир, мы освободим мир, Мы освободим мир, Он ответит на более высокие призывы. Луна, Солнце и звезды падают Сквозь его время и пространство, И мне повезло быть частью всего этого. Он больше, чем жизнь. Он видит вещи, он знает вещи, Он не такой, как ты и я. Джеймс говорит, что изменит мир. Джеймс говорит, что я его цветочница, И Джеймс, и я, мы изменим ситуацию, Просто подожди и посмотри, мы освободим мир, Джеймс, наконец, нашел постоянную работу, и теперь мы успокоимся. Он все еще любит свою музыку, но знает, где его приоритеты. Он столько раз наступал на свои мечты и изнурял путь. Ему нужно было взять, чтобы найти жизнь, которую, как он думал, просто случится с ним, Как смена времени года.