Hudson Falcons - Little Bit of Faith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Bit of Faith» из альбома «La Famiglia» группы Hudson Falcons.
Текст песни
They drove out of town at three in the morning — hellhounds on their trail They were low on gas, the hounds were gaining fast, but they just didn’t care Had to reach the promised land by the end of their lives, but they were running out of time Their hearts were beating fast, but their souls were about to die They had seen the demise of the souls all around them, they were two of the only ones left They clung tight to each other, two scared-shit lovers, but they couldn’t get no rest They had one last chance, the odds were heavily against them, like so many times before But you get to a point where you can’t fight anymore Walk away, walk away souls so beaten and tired But you can’t walk away, walk away cause hope keeps a soul on fire It takes a little bit of faith to get us through the darkest night Cause if there’s nothing left to believe in you’ve already died And its a little bit of hope that gets us through all the shit sometimes All we need is a glimmer, and that’s a good thing cause most of the time that’s all we got When they got closer to the border their hearts were beating slower with still no chance to rest If all fell into place and they didn’t fall flat on their face maybe then they could catch their breath Two star-crossed kids abandoning all that was real, just to stay combatants in the fight Armed only with each other, the faith, and the hope, they ran for their lives every night Everyone else thinks that they’re crazy but that never stopped them, 'cause they knew the real truth Once it infests your soul it drives you slowly out of your mind, and there’s just one thing you can do Having reached the point of no return, their souls destined to burn, they knew they did the right thing Nobody said it would be easy but they had to believe to reap what salvation brings If you look another ten or twenty years down the road you’ll see them illuminated by the moonlight They have the faith and they have the hope to find something in the night
Перевод песни
Они выехали из города в три часа ночи - ад-хаунды по их тропе Они были низко на газе, гончие быстро набирали обороты, но им просто все равно Должны были дойти до обетованной земли к концу своей жизни, но они бежали Вне времени Их сердца бьются быстро, но их души скоро умрут Они видели кончину душ вокруг них, они были двумя из осталось только одно Они крепко прижались друг к другу, два страшных любовника, но они не могли Нет покоя У них был последний шанс, шансы были сильно против них, как и многие раз до Но вы дойдете до такой степени, что больше не сможете сражаться Уходите, уходите, души, избитые и уставшие Но вы не можете уйти, уйти, потому что надежда держит душу в огне Требуется немного веры, чтобы провести нас через самую темную ночь Потому что, если вам нечего верить, вы уже умерли И его немного надежды, которая заставляет нас через все дерьмо иногда Все, что нам нужно, это проблеск, и это хорошая вещь, потому что большую часть времени это все, что мы получили Когда они приблизились к границе, их сердца бьются медленнее, все еще нет возможности отдохнуть Если все встанет на свои места, и они не упадут на лицо, возможно, тогда они мог перевести дыхание Двое скрещенных детей отказались от всего, что было реально, просто чтобы остаться бойцами в борьбе Вооруженные только друг с другом, верой и надеждой, они побежали за своей жизнью каждую ночь Все остальные думают, что они сумасшедшие, но которые их никогда не останавливали, потому что они знали правду Как только он заражает вашу душу, он медленно вытесняет вас из головы, и есть только одна вещь, которую вы можете сделать. Достигнув точки невозврата, их души обречены гореть, Они знали, что они поступили правильно Никто не сказал, что это будет легко, но они должны были поверить, чтобы пожинать то, что спасение приносит Если вы посмотрите еще десять или двадцать лет по дороге, вы увидите их освещенный лунным светом У них есть вера, и у них есть надежда найти что-то в ночи