Hubert Sumlin - Poor Me, Pour Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Me, Pour Me» из альбома «Hubert Sumlin's Blues Party» группы Hubert Sumlin.
Текст песни
Well poor me, pour me Well pour me one more shot Tonight I lost my baby And the very best friend I got Well poor me, pour me And set aside an extra fifth of rye I’m tryin' to drown my blues That keep drownin' my heart inside Oh lord Help me somebody, poor me Well poor me I swear this is my last time I’m takin' out my revenge On a fifth of rye Oh lord Poor me, pour me I need one more for the road I told you part of my story The other part, never be told Oh help me somebody right now
Перевод песни
Что ж, бедный я, налей мне, Налей мне еще один выстрел. Сегодня ночью я потеряла свою малышку И лучшего друга. Что ж, бедный я, налей мне И отложи лишнюю пятую часть ржи, Я пытаюсь утопить свой блюз, Который продолжает топить мое сердце внутри. О, боже! Помоги мне кто-нибудь, бедный я. Что ж, Бедный я, клянусь, это мой последний раз, Когда я забираю свою месть На пятую часть ржи. О, боже! Бедный я, налей мне, Мне нужен еще один для дороги. Я рассказал тебе часть своей истории, Другую часть, никогда не рассказывай. О, помоги мне кое-кому прямо сейчас.