Hubert Félix Thiéfaine - Psychanalyse Du Singe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Psychanalyse Du Singe» из альбомов «La Collection 78-88» и «H.-F.T En Concert, Vol.2» группы Hubert Félix Thiéfaine.
Текст песни
J’ai appris à jouer la guitare Avec la mÃ(c)thode Ogino Ã^merveillé par l’art pour l’art Comme une poule devant un mÃ(c)got J'Ã(c)tais dÃ(c)jà un petit barbare Qui chantait pour sa libido Et franchement, c’est beaucoup plus tard Que j’appris à être cabot Je ne chante pas pour passer le temps Je ne chante pas pour passer le temps Je ne chante pas pour passer le temps Mais pour me rendre intÃ(c)ressant Pour être chanteur populaire Faut avoir l’esprit de mission La position du missionnaire Ã*a manque pas d’imagination Et je me jette sous les projos Avec mon sourire engagé En me disant, «Vas-y coco T’as la meilleure place pour tomber» Je ne chante pas pour passer le temps Je ne chante pas pour passer le temps Je ne chante pas pour passer le temps Mais pour me rendre intÃ(c)ressant Le jour de ma naissance un Ã(c)lÃ(c)phant est mort Et, depuis ce jour-lÃ, je le porte à mon cou Je me fais un peu prÃ(c)tentiard Mais c’est la règle des gogos À trop squatter les lupanars On prend l’affreux rire de l’idiot Alors je me montre et me marre En agitant tous mes grelots Bientôt je pisserai dans ma guitare En m’exhibant pour le Psy-show Je ne chante pas pour passer le temps Je ne chante pas pour passer le temps Je ne chante pas pour passer le temps Mais pour me rendre intÃ(c)ressant
Перевод песни
Я научился играть на гитаре С помощью метода Огино Увлекается искусством для искусства Как цыпленок перед ошибкой I (c) родился маленький варвар Кто пел за свое либидо И, честно говоря, это намного позже То, что я научился быть pooch Я не пою, чтобы пропустить время Я не пою, чтобы пропустить время Я не пою, чтобы пропустить время Но чтобы сделать меня интересным, Быть популярным певцом Должен иметь дух миссии Позиция миссионера Не имеет воображения И я бросаю себя под projos С моей улыбкой занялся Говорить мне: «Иди коко У тебя лучшее место, чтобы упасть » Я не пою, чтобы пропустить время Я не пою, чтобы пропустить время Я не пою, чтобы пропустить время Но чтобы сделать меня интересным, В день моего рождения умер один (c) là (c) И, с того дня, я ношу его на шее Я немного предварительный Но это правило гогос Спрятать люпанар Мы принимаем уродливый смех идиот Поэтому я показываю и устаю Размахивая всеми моими колокольчиками Скоро я буду мочиться на гитаре Выставляя себя на Psy-show Я не пою, чтобы пропустить время Я не пою, чтобы пропустить время Я не пою, чтобы пропустить время Но чтобы сделать меня интересным