Hubert Félix Thiéfaine - Paranoïd Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Paranoïd Game» из альбома «Fragments D'Hébétude» группы Hubert Félix Thiéfaine.
Текст песни
Étrange rassemblement de crapauds sur la route Ca tourne au ralenti, en silence et sans doute Qu’il va encore pleuvoir des crânes et des abbesses Des sorcières, des dragons, des stratoforteresses Oh yes paranoïd game Mémoire en logiciel, souvenirs innocents Quand la mère supérieure nous arrosait le gland Avec du kérosène et de la soude caustique En nous faisant chanter le cantique des quantiques Oh yeah paranoïd game Homo lunaticus t’es en pole position Avec une Madonna dans ta douzième maison Son regard charbonneux, sa gueule en coquelicot Son cul de walkyrie, son cuir sado-maso Oh no paranoïd game Mais tu préfères les belettes qui s’rincent au pastagouince Et qui s’encanaillent pas sur Jésus 3615 Tu préfères les juteuses néanderthaloïdes Qui gloussent en astiquant les chromes de ton droïde Oh yeah paranoïd game Le cri des boeufs qui passent, le silence des cloportes T’es en approche finale sur J. & B. airport Dégagez les trottoirs, libérez les poubelles T’as un moteur en flamme et du plomb dans les ailes Oh yeah paranoïd game Transe mortelle in vitro, extase en solitaire Entre deux Guronsan et trois Alka-Seltzer Les labos sont en grève et les chimps ont les foies Tous les chiens de pavlov titubent quand ils te voient Oh yeah paranoïd game
Перевод песни
Странный сбор жаб на дороге Он замедляется, в тишине и, вероятно, То, что он все равно будет черепа и аббатства дождя Ведьмы, драконы, стратоформеры О да параноидальная игра Программная память, невинные воспоминания Когда высшая мать поливала нас главами С керосином и каустической содой Заставляя нас петь песнь кванта О да параноидальная игра Homo lunaticus t'es на поул-позиции С Мадонной в твоем двенадцатом доме Его взгляд на уголь, его рот в маке Ее задница в ходьбе, кожаный садо-масо Нет, параноидальная игра Но вы предпочитаете ласки, которые находятся в pastagouince И кто не путается с Иисусом 3615 Вы предпочитаете сочные неандертароиды Кто хихикает, полируя хром вашего дроида О да параноидальная игра Крик волов, проходящих мимо, тишина clopores Вы находитесь на заключительном этапе в аэропорту Дж. И Б. Очистить тротуары, выпустить мусорные баки У вас есть пылающий двигатель и свинец в крыльях О да параноидальная игра Смертельный транс в пробирке, экстаз в одиночестве Между двумя Гуронсан и тремя Алка-Зельцером Лаборатории забастовки, а шимпанзе - печень Все павловские собаки шатаются, когда видят вас О да параноидальная игра