Hubert Félix Thiéfaine - Infinitives Voiles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Infinitives Voiles» из альбома «Suppléments de mensonge» группы Hubert Félix Thiéfaine.
Текст песни
infinitives voiles qui hantez mes doux reves je m’en vais ce matin recueillir votre séve dans l’ambulance tiéde qui m’arrache a l’horreur des troubles de mon double ivre et blasphémateur je m’en vais ce matin vers les bleus paradis les couloirs lumineux ou je laisse la copie de mes fievres insomniaques/excès de bile noire dans le cadre inversé d’un combat sans espoire infinitives voiles qui venez me bercer quand les infos se vrillent au fond de ma pensée infinitives voiles qui venez me bercer quand les infos se vrillent au fond de ma pensée infinitives voiles qui hantezmes doux réves laissez-moi lacher prise dans le vent qui se lève laissez-moi decharger mes cargos migrateurs & m’envoler là-bas vers les premières lueurs dans le blanc des sommets des montagnes perdues retrouver l'équation de mon ombre inconnue & le miroire intime d’une enfance baclée pour y graver l’espoire d’un futur désirè infinitives voiles qui venez me bercer quand les infos se vrillent au fond de ma pensée infinitives voiles qui venez me bercer quand les infos se vrillent au fond de ma pensée infinitives voiles qui hantezmes doux réves je marcherais sur l’eau/je remplirai mes bréves avec d’autres comptines/avec d’autres histoires que celles qui se racontent en bordure des comptoirs j’arracherai mon masque & ma stupide armure mes scarifications de guerrier de l’absurde & je viendrai poser ma tête d’enfant sage sur les gréements chauffés à blanc de vos rivages infinitives voiles qui venez me bercer quand les infos se vrillent au fond de ma pensée infinitives voiles qui venez me bercer quand les infos se vrillent au fond de ma pensée (Merci à francky pour cettes paroles)
Перевод песни
Инфинитивы парусов, которые преследуют мои сладкие мечты Я собираюсь сегодня утром собрать ваш сок В теплой машине скорой помощи, которая меня отрывает от ужаса Нарушения моего двойного пьяного и богохульствующего Я пойду этим утром в рай блюза Яркие коридоры или я оставляю копию Из моих бессонных лихорадок / избыток черной желчи В обратном контексте борьбы без надежды Инфинитивы паруса, которые приходят, чтобы убаюкать меня Когда информация проникает глубоко в мою мысль инфинитивы паруса, которые приходят, чтобы убаюкать меня Когда новости проникают в мои мысли инфинитивы вуали, которые преследуют сладкие мечты Позвольте мне отпустить ветер, который поднимается Позвольте мне разгрузить мои мигрирующие грузовые суда & Летающий там к первым проблескам В белой вершине потерянных гор Найти уравнение моей неизвестной тени & интимное зеркало вакха детства выгравировать надежду на будущее желание инфинитивы паруса, которые приходят, чтобы убаюкать меня Когда информация проникает глубоко в мою мысль инфинитивы паруса, которые приходят, чтобы убаюкать меня Когда новости проникают в мои мысли Инфинитивы вуали, которые преследуют сладкие мечты Я бы шел по воде / я бы заполнил свои бриджи С другими детскими рифмами / с другими историями чем те, которые указаны на краю счетчиков Я оторву маску и тупую броню Мои шрамы воина абсурда И я приду, чтобы заложить голову моего мудреца На нагретых буровых станциях вашего берега Инфинитивные паруса, которые приходят, чтобы убаюкать меня Когда информация проникает глубоко в мою мысль Инфинитивы паруса, которые приходят, чтобы убаюкать меня Когда новости проникают в мои мысли (Спасибо francky за эту лирику)