Hubert Félix Thiéfaine - Femme De Loth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Femme De Loth» из альбома «Alambic/Sortie-Sud» группы Hubert Félix Thiéfaine.
Текст песни
J'écoute siffler le vent à 11 500 mètres Pendant que ma voisine clignote sur mon vu-mètre Et j’imagine son cri, ses crimes et ses dentelles Et j’imagine son cri Moi qui m’croyais gazé v’là que j’déconne pour elle Météo-sex-appeal en matant la dérive Du Sèvres-Babylone correspondance Ninive Et je change à Sodome, à Gomorrhe j’ouvre un pack Avant de me tirer de c’putain d’Eden-Park Ne te retourne pas Ne te retourne pas J’ai ma bombe à étrons et j’ai mes droits de l’homme Et j’ai ma panoplie de pantin déglingué Et j’ai ces voix débiles qui m’gueulent dans l’hygiaphone Ne vous retournez pas la facture est salée Ne te retourne pas, lady, prends tes distances La terre joue au bingo sa crise d’adolescence La terre joue au bingo sa crise d’adolescence Nous sommes les naufragés dans cet avion-taxi Avec nos yeux perdus vers d’autres galaxies Nous rêvons d’ascenseurs au bout d’un arc-en-ciel Où nos cerveaux malades sortiraient du sommeil Ne te retourne pas
Перевод песни
Я слушаю свист ветра на высоте 11 500 метров Пока мой сосед мигает на моем метре И я представляю его крик, его преступления и его кружева И я представляю его крик Я, смотревший на меня, газировал, что я решаю за нее Погодная сексуальная привлекательность с помощью дрейфа матов От Севр-Вавилон до Ниневии И я перехожу на Содом, Гоморра, я открываю пачку Прежде чем я выйду из парка Эден Парк Не поворачивайте Не поворачивайте У меня есть бомбы, и у меня есть права человека И у меня есть своя марионетка И у меня есть те слабые голоса, которые пугают в гигафоне Не переводите счет соленый Не поворачивайся, леди, убирайся Земля играет в бинго свой кризис юности Земля играет в бинго свой кризис юности Мы потерпели кораблекрушение в этом самолете-такси С нашими глазами, потерянными для других галактик Мы мечтаем о лифтах в конце радуги Где наши больные умы выйдут из сна Не поворачивайте