Hub City Stompers - Night of the Living текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night of the Living» из альбома «Hater's Dozen» группы Hub City Stompers.
Текст песни
We’re zombies who reclaim this rotted wasteland of a scene It once was fatty bacon but you made it 'Sizzlean' A silly plastic world of kissing ass and dropping names We never puckered up and wouldn’t play your reindeer games Your head went up your anus when ska went 'Hollywood' You went off to get famous and hoped we were gone for good You prayed we’d kick the bucket, dry up and rot away Well now you all can SUCK IT 'cause we’re back to spoil your day Dreadlocks and 'hawks, clean shaved heads Sound underground back from the dead Roots bring the boots hard to the floor Hate all you want… we'll make more No white, suburban kid came off of the Banana boat And if you went to Kingston they would cut your poser throat Remember that next time you’re pushing your 'Skathority' We laugh at your 'traditional' superiority You thought you’d live forever as you turned with shoulders cold Your little traddy-faddy didn’t take long to get old So if you want to stay on live then check your attitude 'Cause putting on a suit and tie, it doesn’t make you 'rude' You know you chug the pickle, you can’t deny the truth To fall in with the fickle, mindless masses of the youth Who follow like lost puppies to every little scene That’s hijacked by the yuppies just to make a bunch of green To think yourself untouchable in this new day and age We’ll take your piss and vinegar and stomp it out with rage To think I’m here to beg for cheer, well I’m not in the mood 'Cause baggy plaid for silly fad, it doesn’t make you 'rude'
Перевод песни
Мы зомби, которые возвращают эту гнилую пустошь сцены, Когда-то это был жирный бекон, но ты сделал это "Sizzlean". Глупый пластиковый мир поцелуев в задницу и сбрасывания имен. Мы никогда не собирались и не играли в твои оленьи игры. Твоя голова поднялась в анус, когда СКА пошел в Голливуд. Ты ушел, чтобы прославиться, и надеялся, что мы уйдем навсегда. Ты молилась, чтобы мы выбили ведро, высохли и сгнили. Что ж, теперь вы все можете отсосать, потому что мы вернулись, чтобы испортить вам день, Дреды и ястребы, чистые бритые головы Звучат под землей, возвращаясь из мертвых Корней, поднимайте ботинки на пол, Ненавидьте все, что хотите... мы сделаем больше Ни один белый ребенок из пригорода не сошел с "банана". И если ты отправишься в Кингстон, они перережут тебе глотку. Помни, что в следующий раз ты будешь давить на свою "скатерти". Мы смеемся над вашим "традиционным" превосходством. Ты думал, что будешь жить вечно, когда ты повернулся с холодными плечами, Твоя маленькая традди-фадди не заставила себя долго стареть. Так что если ты хочешь остаться вживую, то проверь свое отношение, потому что надеваешь костюм и галстук, это не делает тебя "грубой". Ты знаешь, что ты пыхтишь огурцом, ты не можешь отрицать правду, чтобы влюбиться в непостоянные, бессмысленные массы молодежи, которые следуют, как потерянные щенки, за каждой маленькой сценой, которую угнали яппи, просто чтобы сделать кучу зелени, чтобы думать, что ты неприкасаема в этот новый день и век, мы возьмем твою мочу и уксус и топчемся с яростью, чтобы подумать, что я здесь, чтобы развеселить, ну, я не в настроении, потому что мешковатый плед для глупых причуд, это не делает тебя грубым.