Hradišťan - Studánka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Studánka» из альбома «Live» группы Hradišťan.
Текст песни
Když podzim stromům větve sklání A při klekání obzor kleká. Těch cvrčků na svažité stráni. Ach Bože, jen je nepolekat Tam kde jsem kdysi přeběh loučku Teď zvolna míjím Boží muka. Poutnickou holí potichoučku Těm cvrčkům lichý rytmus ťukám Košili svléknu propocenou A vánek pohladí mne za to, Zastudí hlína do kolenou A slunce listím sype zlato. Nemáme poklad v Boží bance, Nic víc jsme v světě nestačili Než projít cestu ke studánce A zažít jednu krásnou chvíli Říkali jsme jí Radostná. Poskočí si, když dolů plyne. Ta studánka už věky zná Zpívat, jak cvrček v křemelině. Tak před ní klečím na kolenou, Snad opustím ji nezkalenou. Je z čisté vody čistá píseň, Ve které nebe zrcadlí se. Když podzim stromům větve sklání A při klekání obzor kleká. Těch cvrčků na svažité stráni. Ach Bože, jen je nepolekat Nemáme poklad v Boží bance. Nic víc jsme v světě nestačili, Než projít cestu ke studánce A zažít jednu krásnou chvíli.
Перевод песни
Когда осенью ветви деревьев склоняются И на коленях горизонт опустился на колени. Сверчков на склоне холма. Боже, только не пугай их. Там, где я когда-то побежал луг А теперь я прощаюсь с божьими мучениями. Вкусная палочка Я стукну этих сверчков нечетным ритмом Я раздену потную рубашку. И ветер погладит меня за это, Застывает глину в коленях И солнце проливает золото. У нас нет сокровищ в банке Божьем, Это все, чего нам было достаточно в мире Перед тем, как пройти путь к колодцу И испытать один прекрасный момент Мы называли ее радостной. Он прыгает, когда спускается. Она знает эту студенточку целую вечность. Петь, как сверчок в диатомовой земле. Я стою на коленях перед ней., Надеюсь, я оставлю ее неопытной. Чистая вода-это чистая песня, В котором небо отражается. Когда осенью ветви деревьев склоняются И на коленях горизонт опустился на колени. Сверчков на склоне холма. Боже, только не пугай их. У нас нет сокровищ в банке Божьем. Это все, чего нам было достаточно в мире, Перед тем, как пройти путь к колодцу И испытать один прекрасный момент.