Hradišťan - Dvě růže текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Dvě růže» из альбома «Live» группы Hradišťan.
Текст песни
Když se blíží letní čas v době přepůvabné, Když pominul sníh a mráz, sluníčko zas vládne, Láska k jedné dívčině srdce zraňuje mi, Kéž pak skloní tvář ke mně, kéž má slitování. Vezmi si růži, Růženko, když já kvítek v ruce mám. Značí přec krásu, dívenko, celý se láskou rozplývám. Růženko sladká mámivá, jako zora zářící, Ať Tě ta vůně ovívá, dává půvab na líci. Růže na růži dívej se, ty o tom kvítku zpívat máš, Při tom i na mě usměj se. Slavíku se vyrovnáš.
Перевод песни
Когда приближается летнее время во время непомерно, Когда снег и мороз миновали, солнце снова царит, Любовь к сердцу одной девушки причиняет мне боль, Если бы он склонил свое лицо ко мне, то помиловал бы его. Возьми розу, Розочка, когда у меня в руке цветок. Она говорит о красоте, детка, я весь в любви. Розочка сладкая мамочка, как Зора сияющая, Пусть этот запах овечит тебя, придаст обаяние щекам. Роза на Розу смотри, ты поешь о цветке., Тогда улыбнись мне. Ты справишься с Соловьем.