Howling Syn - Our Sweet Oblivion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Sweet Oblivion» из альбома «Devilries» группы Howling Syn.
Текст песни
Tell me the truth about what’s left behind Tell me that I’m alive When I can’t breathe, when I can’t sleep Tell me that you will stay here When all the stars will vanish into our sweet oblivion Sweet, sweet, sweet oblivion Tell me how to free myself From all those haunting memories Tell me that we’ll live those dreams that we had Tell me that I must face you in this arena we call life But those dreams we had melt into a stygian black Sweet, sweet, sweet oblivion So many things unsaid So many cheaters unveiled So many things are wrong But you are here and and you make it brighter! So many words unsaid So many betrayals So many scenes are wrong In that movie we call life Sweet, sweet, sweet oblivion Even if the nights are cold and dark it feels like home
Перевод песни
Скажи мне правду о том, что осталось позади. Скажи мне, что я жива, Когда не могу дышать, когда не могу спать. Скажи мне, что ты останешься здесь, Когда все звезды исчезнут в нашем сладком забвении. Сладкое, сладкое, сладкое забвение. Скажи мне, как освободиться От всех этих навязчивых воспоминаний? Скажи мне, что мы будем жить мечтами, которые у нас были. Скажи мне, что я должен встретиться с тобой на этой арене, которую мы называем жизнью, Но те мечты, что у нас были, плавятся в Стигийскую черноту. Сладкое, сладкое, сладкое забвение. Так много невысказанного, Так много мошенников раскрыто. Так много вещей не так, Но ты здесь, и ты делаешь это ярче! Так много невысказанных слов, Так много предательств, Так много сцен не так В том фильме, который мы называем жизнью. Сладостное, сладостное, сладостное забвение Даже если ночи холодны и темны, то оно чувствует как дом.