Howling Syn - Farewell to Eternal Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Farewell to Eternal Life» из альбома «Devilries» группы Howling Syn.
Текст песни
Dark sky, empty nights One of those nights you’re haunted by fright But the moon is bright Let your sins scream louder than the night You hope you’ll live 'Cause life is your precious gift You can run, you’ll sure hide But no one here can be saved by the light Your instinct, your anger Can be thrown away forever Your screams — my pleasure! I like the echoes coming from the cellar Your dreams — or nightmares? A vision of your corpse just lying there It’s sad to see That you were never meant to be All I feel is so unreal All I care is to be real Oh, I feel like a living dead All I care is to be dead
Перевод песни
Темное небо, пустые ночи, Одна из тех ночей тебя преследует страх, Но луна яркая. Пусть твои грехи кричат громче, чем ночь, Ты надеешься, что будешь жить, потому что жизнь-твой драгоценный дар, Ты можешь убежать, ты точно спрячешься, Но никто здесь не может быть спасен светом, Твой инстинкт, твой гнев Может быть отброшен навсегда, Твои крики-мое удовольствие! Мне нравятся Эхо, доносящееся из подвала, Твои мечты или кошмары? Видение твоего трупа, просто лежащего там. Грустно видеть, Что тебе никогда не суждено было быть. Все, что я чувствую-это нереально. Все, что меня волнует-быть настоящим. О, я чувствую себя живым мертвецом. Все, что мне нужно-умереть.