Howlin' Rain - The Hanging Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hanging Heart» из альбома «Howlin Rain» группы Howlin' Rain.
Текст песни
Only love and false gods live for today And burn down their own sons before the fade away The beaten light is crawling now sunk in howling disease That sad gold stone of the dust crawling from us on its knees The moon and sun will bust and rust and turn to blood and dust Yes I’ve seen it in my mind’s eye But they’ll never burn and blind and crust Like the tears of rage within your eyes Early in the morning while the snow still fell Upon our love’s grave, babe, and you and I are quite dreaming And the slippery moon was the only one to shed a tear While we finished the services And buried a little madness on this earth down Sister, weigh your heart There really ain’t enough gold and blood to get that far around It you ever hang it from the trees for the wolves and stinging bees I’d hack it down and gather it in my arms with me Our wild tears embalmed the black sky Until its guts burst and fell like loaded dice On our fixed game that plays and plays like murder in the night And sometime late in the cedars and pines Your life ran from you with the wind on fire And you took the arms of a lonely death Early in the morning while the snow still fell Upon our love’s grave, babe, and you and I are quite dreaming And the slippery moon was the only one to shed a tear While we finished the services And buried a little madness on this earth down Sister, you laid your trouble down I gathered all your heart that I could hold The rest of it is gone in the animals and earth It was best to let it crawl out of your skin And run
Перевод песни
Только любовь и ложные боги живут сегодняшним Днем и сжигают своих сыновей, пока они не исчезли. Разбитый свет ползет, утопающий в воющей болезни, Этот грустный Золотой камень пыли ползет от нас на коленях. Луна и солнце разобьются и заржавеют, и превратятся в кровь и пыль. Да, я видел это в своих мыслях, Но они никогда не сгорят и не ослепнут, и Не раструт, как слезы гнева в твоих глазах. Ранним утром, пока снег все еще падал На могилу нашей любви, детка, И ты, и я довольно мечтаем, И скользкая Луна была единственной, кто пролил слезу, Пока мы закончили богослужения И похоронили немного безумия на этой земле. Сестра, взвесьте свое сердце. На самом деле не достаточно золота и крови, чтобы зайти так далеко, ты когда-нибудь вешал его с деревьев для волков и жалящих пчел, я бы взламывал его и собирал его в свои объятия со мной, наши дикие слезы забальзамировали черное небо, пока его кишки не лопнули и не упали, как заряженные кости на нашу фиксированную игру, которая играет и играет, как убийство ночью, а иногда поздно ночью в кедрах и соснах, твоя жизнь бежала от тебя с огнем ветра, и ты взял в руки одинокую смерть рано утром, пока снег все еще падал на нашу любовь, малыш, и я и скользкая Луна была единственной, кто пролил слезу, пока мы заканчивали богослужения и похоронили немного безумия на этой земле. Сестра, ты отложила свои проблемы. Я собрал все твое сердце, чтобы я мог держать Его, остальное исчезло в животных и земле, Лучше было позволить ему выползти из твоей кожи И убежать.