Howlin' Rain - Nomads текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nomads» из альбома «Magnificent Fiend» группы Howlin' Rain.
Текст песни
Carry me back into the sand Into the sand with the flowers and the fern Old Mr. Centipede climbing tobacco leaves Looking for livers and hearts for to eat Cold and grey clouds staining the sounds Straining the weight of a sorrowful sky Wool on the trees, dust on the eves The bark on the pines is worse than its bite All of the lines have been lies this far, there is a feeling I must keep from you The hills of nomads, we envy their lives Apicture we love; Hills Have Eyes This old motel song you dig when you’re stoned But sounds like a cheap shot when you’re sober and cold But if you are as stoned as a ghost in the snow, your eyes will be blue flames These lines are crawling snakes up your open legs You wear them pale and fine This is the line I’ll give you true as the dawn While the furious eye on the sun is upon us The way your breasts dance while we’re making love Now that is a line penned by… a divinely guided hand Tailwind carry the birds to the coast to watch the clouds roll along Pollen and pitch whisper the scripture of kings in a tongue only spoken by ghosts
Перевод песни
Верни меня обратно в песок, В песок с цветами и папоротником. Старый мистер Сороконожка взбирается на листья табака, Ищет печень и сердца, чтобы поесть. Холодные и серые облака окрашивают звуки, Напрягая тяжесть печального неба, Шерсть на деревьях, пыль на эвах, Кора на соснах хуже, чем ее укус. Все линии были ложью так далеко, есть чувство, от которого я должен держаться. ты ... Холмы кочевников, мы завидуем их Жизни, мы любим; У холмов есть глаза. Эта старая песня в мотеле, которую ты копаешь, когда ты под кайфом, Но звучит как дешевый выстрел, когда ты трезв и холоден, Но если ты под кайфом, как призрак в снегу, твои глаза будут синим пламенем. Эти линии ползают змеи вверх по твоим открытым ногам, Ты носишь их бледными и прекрасными. Это линия, которую я дам тебе, настоящая, как рассвет, В то время как яростный взгляд на Солнце находится на нас, Как твоя грудь танцует, пока мы занимаемся любовью. Теперь это линия, написанная ... божественно направленная рука, Попутный ветер несет птиц к берегу, чтобы наблюдать, как облака катятся вдоль Пыльцы и стучат, шепчут Писание царей на языке, только произнесенном призраки ...