Howie Day - Weightless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weightless» из альбома «Sound The Alarm» группы Howie Day.
Текст песни
I was alone so not afraid I was staying up with you way too late I thought someone like you Could come around and make my faults Seem like they were none at all Come on, somebody help me out I’m underwater drowned in doubt But it feels just like we’re weightless Weightless when we’re together Isn’t it time to face it what we already know? Seems just like we fake it Pretend it isn’t happening, pretend that it’ll go away Oh, but what do I know It was all mixed up ahead of the curve When you were lying to the world See I wanna lie there too Feeling down and all around I see your back in every town You’ll be the one to hold me down Tell me is it too late now? 'Cause it feels just like we’re weightless Weightless when we’re together Isn’t it time to face it what we already know? Seems just like we fake it Pretend it isn’t happening, pretend that it’ll go away Oh, but what do I know I want to be alive like you, be so easy like you I wanna love like you do, oh wondrous one It feels just like we’re weightless Weightless when we’re together Isn’t it time to face it what we already know? Seems just like we fake it Pretend it isn’t happening, pretend that it can go away Feels just like we’re weightless Weightless when we’re together Isn’t it time we faced it what we already know? Feels just like we’re turning, turning ourselves in circles Pretend that we can find a way Oh, but what do I know, but what do I know Oh, but what do I know
Перевод песни
Я был один, поэтому не боюсь Я оставался с тобой слишком поздно Я думал, что кто-то вроде тебя Может прийти и сделать мои ошибки Похоже, что они вообще не были Давай, кто-нибудь мне поможет Я под водой утонул в сомнениях Но он чувствует себя так же, как мы невесомы Невесомый, когда мы вместе Разве не пора смотреть на то, что мы уже знаем? Похоже, мы подделываем его. Притворись, что этого не происходит, притворяйся, что он уйдет О, но что я знаю Все это было смешано впереди кривой Когда ты лгал миру Смотрите, я тоже хочу лежать там Ощущение и все вокруг Я вижу твою спину в каждом городе Ты будешь тем, кто меня задерживает Скажи мне, что слишком поздно? Потому что он чувствует себя так же, как мы невесомы Невесомый, когда мы вместе Разве не пора смотреть на то, что мы уже знаем? Похоже, мы подделываем его. Притворись, что этого не происходит, притворяйся, что он уйдет О, но что я знаю Я хочу быть такой же живой, как ты, будь такой простой, как ты Я хочу любить, как ты, о чудесный Он чувствует себя так же, как мы невесомы Невесомый, когда мы вместе Разве не пора смотреть на то, что мы уже знаем? Похоже, мы подделываем его. Притворись, что этого не происходит, притворяйся, что он может уйти Чувствует себя так же, как мы невесомы Невесомый, когда мы вместе Разве не время, когда мы сталкивались с тем, что мы уже знаем? Чувствует себя так же, как мы поворачиваемся, поворачиваясь кругами Притворись, что мы можем найти способ О, но что я знаю, но что я знаю О, но что я знаю