Howie Beck - La La La текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La La La» из альбома «How to Fall Down in Public» группы Howie Beck.
Текст песни
When I was young I used to leave my home To drive behind the empty factories they’d left alone When growing up the world seemed so alive with wonder I always thought I’d end up being so much stronger now When she was young she never came undone Except for selfish pride she never needed anyone Of all the random hearts she chose to take and leave behind I never thought that I could ease this nervous mind But she said I was alive She said I was alive But I’ll stay home tonight As she sings la la la la la la la la Now she’s gone and I’m alone again To think about the past and wonder who I’ve been She said I was alive She said I was alive But I stay home tonight She sings la la la la la la la la la
Перевод песни
Когда я был молод, я оставил свой дом Двигаться за пустыми фабриками они оставили в покое Когда рос весь мир казался таким живым с удивлением Я всегда думал, что в итоге я буду намного сильнее Когда она была молода, она так и не исчезла За исключением эгоистичной гордости она никому не нужна Из всех случайных сердец, которые она решила взять и оставить Я никогда не думал, что смогу облегчить этот нервный ум Но она сказала, что я жив Она сказала, что жива Но сегодня я останусь дома Когда она поет ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Теперь она ушла, и я снова одна Думать о прошлом и задаваться вопросом, кем я был Она сказала, что жива Она сказала, что жива Но сегодня я остаюсь дома Она поет la la la la la la la la la