Howard Lawrence - My True Valentine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My True Valentine» из альбома «Running After Midnight» группы Howard Lawrence.
Текст песни
When I first found love it was on this screen Her image caught my eye-she was dark and lean We got past the small talk stage just fine But couldn’t get beyond hello unless we hooked up online Now the tide has shifted she can feel my pain From our first wet kiss life would never be the same We lived apart but now I never feel alone She’s got my back in a real way no one’s ever shown My girl knows my highs and lows While I was gone I nearly seized up and froze I’m not surprised she’s a little scared Gotta chase her but I don’t care There’s not a thing you can do to me To keep my arms away from her I’ll stay alive until the race is over Don’t disturb my girl while she’s deep in thought She wants to spare her family from the fate mine bought Before we touched I doubted we could want the same things There’s never been a dull moment since she clipped my wings My girl’s got the world in the palm of her hand She says I’m going places if I follow her plan My whole life I never met a woman like her She taught me how to love and how life works We’ll take it slow Where we’re headed I just don’t know These mysteries will just unfold Or shut us down from what we were sold But if she’s willing to wait for me I’m more than willing to wait for her Sometimes we get what we deserve
Перевод песни
Когда я впервые нашел любовь, это было на этом экране Ее изображение привлекло мое внимание - она была темной и худой Мы прошли небольшую сцену разговора Но не мог выйти за пределы приветствия, если мы не подключились к сети Теперь волна сдвинулась, она почувствовала мою боль От нашей первой влажной жизни поцелуя никогда не было бы того же Мы жили отдельно, но теперь я никогда не чувствую себя одиноким Она вернулась в реальность, и никто ее никогда не показывал Моя девушка знает мои максимумы и минимумы Когда я ушел, я чуть не схватился и застыл Я не удивлен, что она немного испугалась Должен преследовать ее, но мне все равно Ты не можешь сделать со мной Держать руки от нее Я останусь в живых, пока гонка не закончится Не мешайте моей девушке, когда она глубоко задумана Она хочет избавить свою семью от судьбы, которую купил Прежде чем мы коснулись, я сомневался, что мы можем хотеть те же самые вещи Там никогда не было скучного момента, так как она обрезала мои крылья У моей девушки есть мир в ладони Она говорит, что я собираюсь поехать, если я последую ее плану Всю свою жизнь я никогда не встречал такую женщину, как она Она научила меня любить и как работает жизнь Мы сделаем это медленным Куда мы направляемся, я просто не знаю Эти тайны только разворачиваются Или закрыли нас от того, что мы продали Но если она готова подождать меня Я более чем готов ждать ее Иногда мы получаем то, что заслуживаем