Howard Lawrence - Absolute Zero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absolute Zero» из альбома «Running After Midnight» группы Howard Lawrence.
Текст песни
My high school teacher once said You were born to wear fine-tailored suits and play pretend Picking our pockets to pamper yourself This thirst for power has brought you straight from hell All day long you huddle in groups Deciding our fate over French onion soup Money flows up till you’re blue in the face Choking on fear we’ll notice your disgrace Launching campaigns against enlightened discourse Dividing and inciting us to crave a show of force Organizing focus groups that analyze your shirts Shaking down the localsâ ¦ You’re knee-deep in dirt The war on whatever’s your new flavor of the month Concentrates your power-it's all a front History will not be kind to those who fan the flames You rape us in broad daylight That’s how you rig the game Hey Chief! Hope you don’t mind us quoting you That one’s rich! Your eyes are blank circles Your tail really wags That smile conveys sincerity but the latest poll sags Those secret meetings behind closed doors Don’t provide the edge your staff’s been looking for It’s time to let the spin doctor pull a few strings That new kid has a sparkle and makes the voters sing The media’s complicity might help recruit spies But this time your bait-and-switch just won’t fly So pack your bags you pint-sized pretender We deserve better than this talking points agenda Goodbye Mr. Politic Your job is finished here Like absolute zero the chill we feel is real
Перевод песни
Мой учитель средней школы однажды сказал Вы родились, чтобы носить костюмы с тонкой индивидуальностью и играть притворяться Собирая наши карманы, чтобы побаловать себя Эта жажда власти привела вас прямо из ада Весь день вы кучете в группах Решив нашу судьбу над французским луковым супом Деньги текут, пока вы не синеете лицом Задыхаясь от страха, мы заметим ваш позор Запуск кампаний против просвещенного дискурса Разделение и подстрекательство к желанию проявить силу Организация фокус-групп, которые анализируют ваши рубашки Встряхивание местных жителей | Ты в коленях в грязи Война с чем-то новым вашим вкусом месяца Сконцентрирует свою силу - все впереди История не будет любезна тем, кто болеет пламенем Вы изнасиловали нас средь бела дня Вот как вы устанавливаете игру Привет, начальник! Надеюсь, вы не возражаете, чтобы мы цитировали вас Это богатый! Ваши глаза - пустые круги Ваш хвост действительно виляет Эта улыбка передает искренность, но последние опросы проседают Эти секретные встречи за закрытыми дверями Не предоставляйте преимущество, которое ваши сотрудники искали Пришло время позволить врачу повернуть несколько струн У этого нового ребенка блеск и заставляет избирателей петь Причастность СМИ может помочь привлечь на работу шпионов Но на этот раз ваша приманка и переключатель просто не будут летать Итак, упакуйте свои сумки, которые вы делаете в виде пинты Мы заслуживаем лучшего, чем эта повестка дня переговоров До свидания, г-н Политик Ваша работа завершена здесь Как абсолютный ноль, мы чувствуем, как холод