Howard Carpendale - Samstag Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Samstag Nacht» из альбома «Carpendale's Hit-Mix» группы Howard Carpendale.
Текст песни
Da bei Dir brennt noch Lichtund von hier da kann ich rüber in dein Zimmer sehn. In letzter Zeit bleibst du oft zuhaus, wenn andre tanzen gehn. Er lebt nicht mehr bei dir, und wie in jeder Nacht, steht dein Fenster auf, das Radio ist an, du gehst herum und schaust zum Telefon und weißt doch, niemand ruft dich an. Samstag Nacht — und du hast nur deine Lieder. Die Sehnsucht kommt wieder in jeder Samstag Nacht. Du machst die Augen zu, tanzt einen Blues, niemand hat an Dich gedacht. Die Zeit, wo die Sehnsucht erwacht kommt in jeder Samstag Nacht. Und dein Wagen ist dort vor dem Haus abgestellt, doch du weißt nicht, wohin sollst du fahrn. Du fühlst Dich so verraten jetzt, weil seine Freunde deine warn. Du, ich kenn das Gefühl, wenn man langsam erkennt, ohne den anderen weiß man nichts zu tun, und am schlimmsten sind die Nächte dann, da bin ich so allein wie du. Samstag Nacht — und du hast nur deine Lieder. Die Sehnsucht kommt wieder in jeder Samstag Nacht. Du machst die Augen zu, tanzt einen Blues, niemand hat an Dich gedacht. Die Zeit, wo die Sehnsucht erwacht kommt in jeder Samstag Nacht. Oh — Samstag Nacht — und du hast nur deine Lieder. Die Sehnsucht kommt wieder in jeder Samstag Nacht. Du machst die Augen zu, tanzt einen Blues, niemand hat an Dich gedacht. Die Zeit, wo die Sehnsucht erwacht kommt in jeder Samstag Nacht.
Перевод песни
С вами все еще свет, и отсюда я могу пойти в вашу комнату. В последнее время вы часто дома, когда другие танцуют. Он больше не живет с вами, и как каждую ночь, Ваше окно открыто, радио включено, Вы идете и смотрите на телефон И знай, тебя никто не зовет. Субботняя ночь - и у вас есть только ваши песни. Желание возвращается каждую субботу вечером. Вы закрываете глаза, танцуете блюз, Никто не думал о вас. Время, когда ожидание пробуждается, приходит каждую субботу вечером. И ваш автомобиль припаркован за пределами дома, Но вы не знаете, куда идти. Теперь ты чувствуешь себя таким предателем, Потому что его друзья предупреждают вас. Ты, я знаю это чувство, когда ты медленно осознаешь, Без другого никто не знает, что делать, И худшие ночи, Я такой же один, как и вы. Субботняя ночь - и у вас есть только ваши песни. Желание возвращается каждую субботу вечером. Вы закрываете глаза, танцуете блюз, Никто не думал о вас. Время, когда ожидание пробуждается, приходит каждую субботу вечером. О - субботний вечер - и у вас есть только ваши песни. Желание возвращается каждую субботу вечером. Вы закрываете глаза, танцуете блюз, Никто не думал о вас. Время, когда ожидание пробуждается, приходит каждую субботу вечером.