Howard Carpendale - Das Alte Zirkuspferd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Alte Zirkuspferd» из альбома «Anthologie Vol. 6: Und So Geh'N Wir Unsere Wege / ... Dann Geh Doch» группы Howard Carpendale.
Текст песни
träumt von vergang’nem Glanz Den Zauber der Manege vergisst man nie mehr ganz Die Lichter füllten Nächte vor großem Publikum Ein ganzes langes Leben ging es so im Kreis herum Applaus von allen Seiten wenn ein schwerer Sprung gelang Das waren die guten Zeiten junger Jahre Es drehte Pirouetten federleicht ganz ohne Zwang Ja so ein Zirkuszelt war doch das Wahre Das alte Zirkuspferd genießt sein Gnadenbrot auf einer grünen Weide es leidet keine Not Und doch es fehlt der Jubel fehlt der Lärm der bunten Schar Es ist noch was es ist doch es ist nicht mehr was es war Das alte Zirkuspferd fühlt wie es täglich älter wird es zählt zwar nicht die Tage und die Stunden Wer durch die Hohe Schule ging der ist und bleibt dressiert und zieht im gleichen Trott die gleichen Runden Das alte Zirkuspferd ist ein Gewohnheitstier Es nimmt die Dinge hin und ist darin genau wie wir Was man uns aufgeladen tragen wir mit uns umher Und drückt es uns auch manchmal scheint es uns auch noch so schwer Nur weiter immer weiter bleibt zurück auch keine Spur wir sind nun einmal auf der großen Reise Und wir sind schließlich alle brave Kinder der Dressur für Zirkuspferde geht es stets im Kreise Nur weiter immer weiter bleibt zurück auch keine Spur wir sind nun einmal auf der großen Reise Und wir sind schließlich alle brave Kinder der Dressur für Zirkuspferde geht es stets im Kreise
Перевод песни
Мечты о прошлом гламуре Магия манежа Вы никогда не забудете полностью Огни заполнены ночами Перед большой аудиторией Целая долгая жизнь Это было так в кругу вокруг Аплодисменты со всех сторон Когда тяжелый прыжок преуспел Это были хорошие времена Молодые годы Он превратился в пируэты Беспокойный без принуждения Да, это была настоящая цирковая палатка Старая цирковая лошадь Наслаждайтесь своим любезным хлебом На зеленом пастбище Он не нуждается в И все же нет ликования Шум цветной полосы отсутствует Это все еще то, что Но это уже не то, что было Старая лошадь цирка чувствует По мере взросления каждый день Он не учитывает дни и часы Кто прошел среднюю школу Кто есть и остается обученным И тянет те же самые раунды в той же рыси Старая цирковая лошадь - привычный бык Это убирает вещи И в нем так же, как мы Что они нам предъявили Мы проводим с нами И это также иногда выражает нас Мне все еще так сложно Просто продолжайте идти Следа не осталось Мы сейчас в большом путешествии И мы все, в конце концов Храбрые дети выездки Для цирковых лошадей всегда в кругу Просто продолжайте идти Следа не осталось Мы сейчас в большом путешествии И мы все, в конце концов Храбрые дети выездки Для цирковых лошадей всегда в кругу