Houston - Heave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heave» из альбома «Bottom Of The Curve» группы Houston.
Текст песни
Drove around and watched the hell come out After families went to bed Model citizens They hit the bottle Road And sheets And what’s wrong with that? I’ll bite my tongue clean off Get home late And watch the one trick ponies Do their little dance And it’s a lie to say It doesn’t make me sick And what’s wrong with that? I’d love to tell you But I bite my tongue clean off All along we tried to slip out Unnoticed Then gone Now we know We can’t get away We can barely go on How’d they drag this out so long? Spent the night across the table And watched you aim your subtle charm You learned this trick through repetition And what’s wrong with that? I bite my tongue clean off I know it’s hard to know it’s over But don’t take it out on anyone Your loaded words Carelessly fired off without thought And what’s wrong with that? Each bullet word, it hits someone All along we tried to slip out Unnoticed Then gone Now we know We can’t get away We can barely go on How’d they drag this out so long? Running will only run you down Fighting is only good for scars Hiding will only cause a scare Just know where you came from Is all you are
Перевод песни
Поехал вокруг и смотрел, как, черт возьми, выходит После того, как семьи ложатся спать, Образцовые граждане, Они идут По дороге с бутылками И простынями, И что с этим не так? Я прикушу свой язык, начисто Вернусь домой поздно И посмотрю "пони-один трюк". Танцуй их маленький танец, И это ложь. Меня это не тошнит, И что в этом плохого? Я бы хотел сказать тебе, Но я прикусываю язык начисто. Все это время мы пытались ускользнуть. Незамеченным, А затем ушедшим. Теперь мы знаем, Что не можем уйти. Мы едва можем продолжать, Как они так долго это терпели? Провел ночь за столом И смотрел, как ты целишься в свое тонкое очарование, Ты выучил этот трюк через повтор, И что с этим не так? Я прикусываю язык начисто. Я знаю, трудно понять, что все кончено. Но ни на кого не обращай внимания. Твои заряженные слова Беззаботно выстрелили без раздумий, И что в этом плохого? Каждое слово пули ударяет кого-то. Все это время мы пытались ускользнуть. Незамеченным, А затем ушедшим. Теперь мы знаем, Что не можем уйти. Мы едва можем продолжать, Как они так долго это терпели? Бег только сбьет тебя с ног. Борьба хороша только для Того, чтобы скрывать шрамы, это только вызовет страх, Просто знай, откуда ты пришел, Это все, что ты есть.