Household Names - Bright Spot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bright Spot» из альбома «The Trouble with Being Nice» группы Household Names.
Текст песни
You’re not the only one that’s waiting I’ve been doing some of that You’re not the only one that’s hurting I’ve fallen down flat We’ve taken our lives for granted We can’t get them back the way they were before I didn’t think I should chance it But you found me knocking at your door I didn’t know what you were feeling I was blind somehow But if there’s one bright spot in my life It’s you now You’re not the only one that’s walking Down dark and empty streets It isn’t only you that’s balking At all the incompletes And when I’m moving through the dark I think of you somewhere out there moving away I didn’t think we would go this far But now I’m really hoping you will stay I didn’t know where you were going I was blind somehow But if there’s one bright spot in my life It’s you now I was off to London with my hands both tied Behind my back On my way to heaven by myself I was in a movie where the characters All die in the end But someone came along to help
Перевод песни
Ты не единственная, кто ждет. Я делал кое-что из этого. Ты не единственная, кому больно. Я упал с небес. Мы забрали наши жизни как должное, Мы не можем вернуть их такими, какими они были раньше. Я не думал, что должен рисковать, Но ты нашел меня стучащимся в твою дверь. Я не знал, что ты чувствуешь, Я был слеп, Но если в моей жизни есть хоть одно светлое место, То это ты. Ты не единственный, кто идет По темным и пустым улицам, Это не только ты, который не дает покоя Всем незавершенным. И когда я двигаюсь сквозь темноту. Я думаю о тебе где-то там, где ты отдаляешься. Я не думал, что мы зайдем так далеко, Но теперь я действительно надеюсь, что ты останешься. Я не знал, куда ты направляешься. Я был слеп, Но если в моей жизни есть хоть одно яркое пятно, То это ты. Я был в Лондоне, мои руки были связаны За моей спиной На пути к небесам один. Я был в фильме, где все герои Умирают в конце концов, Но кто-то пришел, чтобы помочь.