House Vs. Hurricane - Head Cold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Head Cold» из альбома «Crooked Teeth» группы House Vs. Hurricane.
Текст песни
So this is not a question of remorse Who are you to know that there’s more to this story That the inside are often misinformed This is not a question of remorse Just one of satisfaction You know nothing of sleepless nights Try to sleep with a box on your head Teased, battered, and broken and cold You know nothing of sleepless nights Once a successful man Now a believing in violence man Through his youth, an offended man Played with fire, a risky man Now nothing matters (I followed my dreams, took my chances) Not a question of remorse (Just one of satisfaction) As far as I can see, there’s nothing here for me Nothing that I can be shown (Nothing that I can be shown) These days I feel like I’m just running out of time 'Cause I can’t do this all alone Let me say one more time I’ve never seen anything but guilt in your eyes Why not ask for help, this is all you need But then again, who am I to judge someone else I’ve been dealing on my own for years Once a successful man Now a believing in violence man Through his youth, an offended man Play with fire, you will get burnt My, the tables have turned As far as I can see, there’s nothing here for me Nothing that I can be shown (Nothing that I can be shown) These days I feel like I’m just running out of time 'Cause I can’t do this all alone All Alone Fight the power, you believe in violence I believe in freedom Fight the power, you believe in silence I believe in freedom Fight the power, you believe in violence I believe in freedom Fight power, you believe in freedom
Перевод песни
Так что это не вопрос раскаяния Кому вы должны знать, что в этой истории есть больше? Что внутри часто дезинформируются Это не вопрос раскаяния Только одно удовлетворение Вы ничего не знаете о бессонных ночах Попытайтесь спать с коробкой на голове Дразнили, избиты, разбиты и холодны Вы ничего не знаете о бессонных ночах Как только успешный человек Теперь веру в человека насилия Через свою юность, обиженный человек Игра с огнем, рискованный человек Теперь ничего не важно (я следил за своими мечтами, рисковал) Не вопрос раскаяния (только одно из удовлетворения) Насколько я вижу, нет ничего для меня. Ничего, что я могу показать (Ничего, что я могу показать) В эти дни я чувствую, что у меня просто не хватает времени Потому что я не могу все это сделать Позвольте мне сказать еще раз Я никогда не видел ничего, кроме вины в твоих глазах Почему бы не обратиться за помощью, это все, что вам нужно Но опять же, кто я такой, чтобы судить кого-то другого? Я много лет занимаюсь своими делами Как только успешный человек Теперь веру в человека насилия Через свою юность, обиженный человек Играйте с огнем, вы сожжете Мои столы превратились Насколько я вижу, нет ничего для меня. Ничего, что я могу показать (Ничего, что я могу показать) В эти дни я чувствую, что у меня просто не хватает времени Потому что я не могу все это сделать В полном одиночестве Борьба с властью, вы верите в насилие Я верю в свободу Борьба с властью, вы верите в молчание Я верю в свободу Борьба с властью, вы верите в насилие Я верю в свободу Бой власть, ты веришь в свободу