Hours Eastly - Shoot Me Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shoot Me Dead» из альбома «Eat the Planes» группы Hours Eastly.
Текст песни
The stars have aligned With you and I in kind My heart’s in quite a bind So it’s been for quite a time It’s here I wither In the belly of the man of wicker Sell me up the river Put your finger on the trigger You could shoot me in the arm You could shoot me in the leg You could shoot me in the heart You could shoot me in the chest You could shoot me in the face You could shoot me in the head You could shoot me dead You could tear me all apart You could free me from the flesh You could shoot me to the stars You could shoot until I beg You could turn my world dark You could lay me down to rest What am I to do? You could shoot me dead Gone beyond repair I sought the cross I bear The pill is bitter In the belly of the man of wicker Recall the safety of the cradle in the manger Now the world is full of danger Fate is rapping at my chamber door You could shoot me in the arm You could shoot me in the leg You could shoot me in the heart You could shoot me in the chest You could shoot me in the place Where you love best You could fill me full of lead You could give the powder spark You could wet me up a mess You could show me all your scars You could shoot ‘til I confess You could cry for what was ours You could tell me I’m a wretch What am I to do? You could shoot me dead You could tear me all apart (Oh, oh, bullet and bone) You could free me from the flesh You could shoot me to the stars You could shoot until I beg You could turn my world dark You could lay me down to rest What am I to do? You could fill me full of lead You could give the powder spark You could wet me up a mess You could show me all your scars You could shoot ‘til I confess You could cry for what was ours You could tell me I’m a wretch What am I to do? You could shoot me dead Fate is rapping at my chamber door
Перевод песни
Звезды выровнены С вами и я в натуральном выражении Мое сердце в полной привязанности Так было уже довольно давно Здесь я увядаю В брюхе человека плетеного Продайте меня по реке Положите палец на спусковой крючок Ты мог бы стрелять в меня Ты можешь застрелить меня в ноге Ты можешь застрелить меня в сердце Ты мог бы застрелить меня в сундуке Ты мог бы застрелить меня в лицо Ты можешь выстрелить мне в голову Ты можешь убить меня мертвым Ты можешь разлучить меня Вы можете освободить меня от плоти Ты можешь застрелить меня до звезд Вы можете стрелять, пока я не попрошу Вы могли бы превратить мой мир в темное Ты можешь отложить меня на отдых Что мне делать? Ты можешь убить меня мертвым Прошел без ремонта Я искал крест, который я несу Таблетка горькая В брюхе человека плетеного Вспомните о безопасности колыбели в яслях Теперь мир полон опасности Судьба стучит в дверь моей камеры Ты можешь застрелить меня в руке Ты можешь застрелить меня в ноге Ты можешь застрелить меня в сердце Ты мог бы застрелить меня в сундуке Ты можешь застрелить меня на месте Где вы любите лучше всего Вы можете наполнить меня полным количеством свинца Вы можете дать пороховую искру Вы могли бы намочить мне беспорядок Вы могли бы показать мне все ваши шрамы Ты можешь стрелять, пока я не признаюсь Вы могли бы заплакать за то, что было нашим Вы могли бы сказать мне, что я негодяй Что мне делать? Ты можешь убить меня мертвым Ты можешь разлучить меня (О, о, пуля и кость) Вы можете освободить меня от плоти Ты можешь застрелить меня до звезд Вы можете стрелять, пока я не попрошу Ты можешь превратить мой мир в темное Вы могли бы отложить меня на отдых Что мне делать? Вы можете наполнить меня полным количеством свинца Вы можете дать пороховую искру Вы могли бы намочить мне беспорядок Вы могли бы показать мне все ваши шрамы Ты можешь стрелять, пока я не признаюсь Вы могли бы заплакать за то, что было нашим Вы могли бы сказать мне, что я негодяй Что мне делать? Ты можешь убить меня мертвым Судьба стучит в дверь моей камеры