Hourglass - Thread the Needle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thread the Needle» из альбома «Subconscious» группы Hourglass.
Текст песни
He was made to travel A place he’d never been It’s all the same His time is running thin A light that now shines dim Once as bright as the sun A door once open wide Will now let through no one He threads the needle He’s walking the fine edge He treats life like a game And you know he’ll end up dead As he threads the needle He can’t remember what she said Can you make a change Before it grows too late You’ll never know your place in life If all you love you hate Don’t expect my company There’s nothing left to say And don’t expect my sympathy There’s none to find today He threads the needle He’s walking the fine edge He treats life like a game And you know he’ll end up dead As he threads the needle He can’t remember what she said You’ve lived your life a gamble And for what you cannot tell I only hope you understand I can’t pull you out of hell I’ve sacrificed all that I can Yet you refuse to try If you won’t change your state of mind Then I guess this is goodbye He threads the needle He’s walking the fine edge He treats life like a game And you know he’ll end up dead As he threads the needle He can’t remember what she said He treats life like a game And you know he’ll end up dead As he threads the needle You know he’ll end up dead
Перевод песни
Он был создан, чтобы путешествовать Туда, где никогда не был. Все одно и то же. Его время бежит тонким Светом, который теперь сияет тусклым, Когда-то таким же ярким, как солнце. Дверь, когда-то открытая широко, Теперь не пропустит никого. Он протягивает иглу, Он идет по тонкому краю, Он обращается с жизнью, как с игрой, И ты знаешь, что он умрет, Когда он протянет иглу, Он не может вспомнить, что она сказала. Ты можешь что-то изменить, Пока не стало слишком поздно, Ты никогда не узнаешь свое место в жизни. Если все, что ты любишь, ты ненавидишь, Не жди моей компании. Мне больше нечего сказать, И не жди моего сочувствия, Сегодня его не найти , он протягивает иглу, он идет по тонкой грани, Он обращается с жизнью, как с игрой, И ты знаешь, что он умрет, Когда будет резать иглу, Он не может вспомнить, что она сказала. Ты прожил свою жизнь, рискуя, И за то, что не можешь сказать. Я лишь надеюсь, что ты понимаешь. Я не могу вытащить тебя из ада. Я пожертвовал всем, чем мог. Но ты отказываешься пытаться. Если ты не изменишь свое настроение, Тогда, думаю, это прощание. Он продевает иглу, Он идет по прекрасному краю, Он обращается с жизнью, как с игрой, И ты знаешь, что он умрет, Когда он будет резать иглу, Он не может вспомнить, что она сказала, Он относится к жизни, как к игре, И ты знаешь, что он умрет, Когда он будет резать иглу. Ты знаешь, что он умрет.