Hothouse Flowers - Thing of Beauty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thing of Beauty» из альбома «Songs from the Rain» группы Hothouse Flowers.
Текст песни
Look out your window on a winter’s morning Your breath is steam and there’s frost falling And the sun casts a spell upon the road A thing of beauty is not a thing to ignore Great song of beauty Stand by the river on a moonlight evening Lovers are loving and grievers are grieving And the water does a dance upon the stones I sit and listen, I will not ignore A thing of beauty is not to be ignored Can’t you see (can't you see) The secrets of the dawn? (thing of beauty) Can’t you feel (can't you feel) Can’t you feel it in the place that you come from? (thing of beauty) Face up to morning Face up to day Face up to reality And face up to your ways There is so much to breathe, see, know, understand and do And I believe in things of beauty Do you, do you? Can’t you see Can’t you see it in the secrets of the night? (thing of beauty) Can’t you feel Can’t you feel it in the wonder of a birds first flight? (thing of beauty) Can’t you see, can’t you see it See it in the gentle falling of the snow? Can’t you feel, can’t you feel Like a mother feels when she knows her child has grown? Come to conclusions I believe we all do To look around us and the taste of the fruit Set free your morals It should be written on every door A thing of beauty is not a thing to ignore Can’t you see (can't you see) It in the magic when a boy meets a girl? (thing of beauty) Can’t you feel it, can’t you feel it In the wonders of the changes of the world? (thing of beauty) Can’t you see (can't you see) It when right comes out of wrong? (thing of beauty) Can’t you feel (can't you feel) It as it goes on and on? (thing of beauty) Can’t you see (can't you see) It in what’s left beneath the ground? (thing of beauty) Can’t you feel (can't you feel) It in the mystery of sound? (of sound, thing of beauty) Can’t you see Can’t you see it in the glory of the sun? (thing of beauty) Can’t you feel, can’t you feel it in the wonder of the one… One Can’t you feel one and only? One and only Can’t you feel it, can’t you feel it, feel it Thing of beauty?
Перевод песни
Выгляни в окно зимним утром, Твое дыхание-пар, и мороз падает, И солнце околдует дорогу, Красота-это не то, что нужно игнорировать. Великая песня о красоте, Стой у реки в лунном свете, вечером Влюбленные любят и скорбят, А вода танцует на камнях. Я сижу и слушаю, я не Буду игнорировать красоту, которую нельзя игнорировать. Разве ты не видишь (разве ты не видишь) Тайны рассвета? (вещь красоты) Разве ты не чувствуешь? Разве ты не чувствуешь это в том месте, откуда пришел? (вещь красоты) Лицом к Лицу с утра до дня. Лицом к реальности И лицом к лицу со своими путями. Так много нужно дышать, видеть, знать, понимать и делать. И я верю в красоту. Да, да, да? Разве ты не видишь? Разве ты не видишь это в тайнах ночи? (вещь красоты) Разве ты не чувствуешь? Разве ты не чувствуешь это в чуде первого полета птиц? (вещь красоты) Разве ты не видишь, разве ты не видишь этого? Видишь это в нежном падении снега? Разве ты не чувствуешь, разве ты Не чувствуешь, что мать чувствует, когда знает, что ее ребенок вырос? Приди к выводам. Я верю, что мы все делаем, Чтобы оглянуться вокруг нас, и вкус плода Освобождает твою мораль, Это должно быть написано на каждой двери, Вещь красоты-это не вещь, которую нужно игнорировать. Разве ты не видишь (разве ты не видишь) Это в волшебстве, когда парень встречает девушку? Разве ты не чувствуешь этого, разве ты не чувствуешь этого В чудесах перемен в мире? (вещь красоты) Разве ты не видишь? (разве ты не видишь?) Это когда правда выходит из-под контроля? (вещь красоты) Разве ты не чувствуешь (не чувствуешь) Это, когда это продолжается и продолжается? (вещь красоты) Разве ты не видишь (разве ты не видишь) То, что осталось под землей? (вещь красоты) Разве ты не чувствуешь (не чувствуешь) Это в тайне звука? (звука, красоты) Разве ты не видишь? Разве ты не видишь это во славе солнца? (вещь красоты) Разве ты не чувствуешь, разве ты не чувствуешь это в чуде единственного... Один ... Разве ты не чувствуешь только одно? Один и только ... Разве ты не чувствуешь этого, не чувствуешь этого, Не чувствуешь этого прекрасного?