Hot Water Music - God Deciding текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Deciding» из альбома «Split» группы Hot Water Music.
Текст песни
Transgressions are made While cowards convey With a demon’s ear, fixed and set to slay While the statue awaits To be whittled away With a mock of a slogan hiding filth with fear Never to learn Only to burn… and be burned Branded straight through slate Clear as common day What shall be the mark to be made? When we crush it all to burn it down Without sight, without sound Not anything but a casualty forgotten in the ground A simple shell, that’s solemn still--without sight, without sound Go slowly cause at the moment Things you’d never think you’d ever see Are happening and you can’t believe the hatred Make a martyr A pedestal with ribbons of slaughter Feed the altar Stoke the fire it will take over Ignore the cut… the skin with callus as well as interest If all are reckless none is to profit None is to win it So who will pay for all the tears All the lives, from either side? All the years, all the time of living blind Playing «God Deciding?» And who will die next in line for the lie? Justified for the rise of sitting high playing «God Deciding.» And who will walk away From the rage and revenge? Inhumane consequence comes in time Playing «God Deciding.» And who will fall in line to arrive Out of sight and out of mind?
Перевод песни
Согрешения совершаются В то время, как трусы передают Ухом демона, неподвижны и готовы убить, В то время как статуя ждет, Чтобы ее скрутили Насмешкой над слоганом, скрывающим грязь со страхом, Чтобы никогда не научиться Только гореть... и быть сожженной, Заклеймленной прямо через сланец, Ясный, как обычный день. Какой должна быть отметина? Когда мы сокрушаем все это, чтобы сжечь его Без взгляда, без звука, Ничего, кроме несчастного случая, забытого в земле. Простая оболочка, это все еще торжественно-без взгляда, без звука. Иди медленно, потому что в тот момент, Когда вещи, которые ты никогда не думал, что когда-нибудь увидишь, Происходят, и ты не можешь поверить, что ненависть Делает мученика Пьедесталом с лентами убиения, Кормит алтарь, Разжигает огонь, он возьмет верх, Игнорирует порезы ... кожа с каллусом, а также интерес. Если все безрассудны, никто не должен наживаться, Никто не должен побеждать. Так кто же заплатит за все слезы, За все жизни, с любой стороны? Все эти годы, все время слепой жизни, Играешь в "решение Бога"» И кто умрет следующим в очереди за ложью? Оправдан для возвышения, сидя высоко, играя в "решение Бога". И кто уйдет От гнева и мести? Негуманные последствия приходят вовремя, Играя в "решение Бога". И кто встанет в очередь, Чтобы выйти из виду и из ума?