Hot Soup - Time Waltzes On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time Waltzes On» из альбома «Hot Soup!» группы Hot Soup.
Текст песни
I can remember, an evening gone by When I rocked you and held you and gazed in your eyes Through the window the breeze sang a soft lullaby Singin' «hush little baby, now don’t you cry» I danced you around and around on the floor We danced down the hallway and then down the stairs Then we waltzed through parlor to the kitchen, and then You were finally quiet and sleeping again. But time waltzes on, those days are gone And I know that I can hold on To memories of waltzing with you One summer evening while playing outdoors You skipped up to me, you put my hands in yours And we waltzed to the music of the crickets and the birds And our feet did the singing… No need for words We danced down the sidewalk, danced 'cross the street And we danced with our hearts as well as our feet And we laughed as we whirled in a circle around Until we got dizzy, and fell to the ground But time waltzes on, those days are gone And I know that I can hold on To memories of waltzing with you Now you’ll waltz off to college, you’ll sing your own tune You’ll dance at the parties from midnight to noon You’ll dance at your wedding, and maybe then soon You’ll be waltzing your own child, as I did with you Now you’re grown up, and going your way I can hardly believe, was it just yesterday That you asked me to dance, and put your hand in mine And we synchronized steps to a nursery rhyme But time waltzes on, those days are gone And I know that I can hold on To memories of waltzing with you
Перевод песни
Я помню, как прошел вечер, когда я раскачивал тебя, обнимал и смотрел в твои глаза Через окно, Бриз пел мягкую колыбельную, Поющую: "тише, крошка, не плачь!» Я танцевал с тобой повсюду на полу. Мы танцевали в коридоре, а затем вниз по лестнице, Затем мы прошли через гостиную на кухню, а потом Ты наконец-то успокоилась и снова спала. Но время идет, те дни прошли, И я знаю, что могу держаться за воспоминания о вальсе с тобой. Однажды летним вечером, играя на улице, Ты пропустил меня, ты засунул мои руки в свои, И мы вальсировали под музыку сверчков и птиц, И наши ноги пели ... не нужно слов. Мы танцевали на тротуаре, танцевали на улице, Танцевали с нашими сердцами и ногами, И мы смеялись, кружась по кругу, Пока не закружилась голова и не упала на землю, Но время идет, те дни прошли, И я знаю, что могу держаться за воспоминания о вальсе с тобой. Теперь ты будешь танцевать вальс в колледже, ты будешь петь свою собственную мелодию, Ты будешь танцевать на вечеринках с полуночи до полудня, Ты будешь танцевать на своей свадьбе, и, возможно, скоро Ты будешь вальсировать своего собственного ребенка, как и я с тобой. Теперь ты повзрослел и идешь своим путем, Я с трудом могу поверить, это было только вчера, Когда ты попросил меня танцевать, и положил свою руку в мою, И мы синхронизировали шаги в детскую рифму. Но время идет, те дни прошли, И я знаю, что могу держаться за воспоминания о вальсе с тобой.