Hot Karl - Make Me Feel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Me Feel» из альбома «I Like to Read» группы Hot Karl.
Текст песни
There’s something about you That makes me want you There’s something about the way you talk to me I want you baby And I need you baby There’s something about the way you talk to me That makes me want you I want you baby And I need you baby There’s something about the way you talk to me I’m not saying I’m a player or got a lot of talent I’m more like Woody Allen with a mix of Jimmy Fallon I had my share of girls but never seemed to settle down I always met around and seemed to play the humble clown Now I’m rapping about a girl which I swore I never would Got me thinking thoughts of love which I swore I never could Got me acting like a gentleman which I know I should But I’ve never talked to girls and really thought they understood And you know it takes time for my love to run its course Cause it hasn’t been the same since my parents divorced And though I’m raised on Snoop Dogg and told not to trust It’s hard to play the rapper, ignoring every crush Now I feel like Fabolous rapping 'bout chicks While I’m mostly being funny on some unimportant shit But if this is the way then I’m ready for hell Because it’s H-O-T-K-A-R-L, da dada dada I want you baby And I need you baby There’s something about the way you talk to me That makes me want you I want you baby And I need you baby There’s something about the way you talk to me Listen, I even put an R&B chick All over this hook on some real lovey shit I always push girls away right after I hump 'em Trying to get lost in ten days like Kate Hudson But it’s different now, I’m feeling all alone You even got me double-checking my cell phone Just to hear a message and remember your voice I tried to P-I-M-P, but I never had the choice When the homies ask I always say it’s nothing But I look nervous so it’s obvious I’m bluffing Girl you so fine, you made it that time To make it wifey and force Portman out my mind Yeah I’m rushing things, I’m running too fast But I like you that much, I just want it to last And if I see you with another guy I’ll go crazy Really, it’s like P. Diddy seeing Jeely I want you baby And I need you baby There’s something about the way you talk to me That makes me want you I want you baby And I need you baby There’s something about the way you talk to me So if every song I wrote was only about you I’d sound like Jodeci back in 1992 So that’s the reason that you didn’t have a clue I rap about the groupies but think about you I’ll be the average rapper and put up that front That I’m the ladies man, but that’s not what I want So now you know the deal, telling you for real Be honest baby girl, tell me how you feel «I feel the same way too Can’t stop thinking 'bout you Being a virgin makes me stronger Have to wait a little longer» Whoa! Slow down, I’m not that guy You sound a bit prude and that’s not my vibe I know what I said but I left out something: This only applies if we’re fucking I want you baby (What do I look like, Nick Lachey?) And I need you baby (A virgin, c’mon) There’s something about the way you talk to me That makes me want you I want you baby And I need you baby There’s something about the way you talk to me I want you baby And I need you baby There’s something about the way you talk to me That makes me want you I want you baby And I need you baby There’s something about the way you talk to me Hot Karl Mayru How random is this? It’s like my LL lick-your-lips song I’m saying, though They don’t make these songs about girls unless you’re banging the rapper You see? We wouldn’t say this nice shit unless we’re having sex with you Now that you know that you’re ahead of the game Peace
Перевод песни
В тебе есть что- То, что заставляет меня хотеть тебя. Есть что-то в том, как ты разговариваешь со мной. Я хочу тебя, детка, И ты нужна мне, детка, Есть что-то в том, как ты говоришь со мной, Что заставляет меня хотеть тебя, Я хочу тебя, детка, И ты нужна мне, детка, Есть что-то в том, как ты говоришь со мной. Я не говорю, что я игрок или обладаю большим талантом, Я больше похож на Вуди Аллена со смесью Джимми Фэллона. Я имел свою долю девушек, но, казалось, никогда не успокоился. Я всегда встречался вокруг и, казалось, играл скромного клоуна. Теперь я читаю рэп о девушке, которую поклялся никогда не любить. Заставил меня думать о любви, о которой я поклялся, я никогда не мог Заставить себя вести себя как джентльмен, которого я знаю, что должен, Но я никогда не разговаривал с девушками и действительно думал, что они поняли, И ты знаешь, что моей любви нужно время, чтобы идти своим чередом, Потому что это было не так с тех пор, как мои родители развелись. И хотя я вырос на Snoop Dogg и сказал не доверять. Трудно играть рэпера, игнорируя каждую влюбленность. Теперь я чувствую себя потрясающе, читая рэп о цыпочках, пока я в основном забавляюсь над каким-то неважным дерьмом, но если это так, то я готов к аду, потому что это H-O-T-K-A-R-L, da dada dada, я хочу тебя, детка, И ты нужна мне, детка, есть что-то в том, как ты говоришь со мной, что заставляет меня хотеть тебя, я хочу тебя, детка, И ты нужна мне, детка, Слушай, я даже положил телку из R&B На этот крючок на какое-то настоящее любовное дерьмо. Я всегда отталкиваю девушек сразу после того, как я Пытаюсь потеряться через десять дней, как Кейт Гудзон. Но теперь все по-другому, я чувствую себя совсем одиноким. Ты даже заставил меня перепроверить мой сотовый, Чтобы услышать сообщение и запомнить твой голос. Я пытался П-И-М-П, но у меня никогда не было выбора, Когда братишки спрашивают, я всегда говорю, что это ничего, Но я нервничаю, поэтому очевидно, что блефую. Девочка, ты так прекрасна, ты сделала это на этот раз, Чтобы сделать это женою и заставить Портмана выкинуть меня из головы. Да, я тороплю события, я бегу слишком быстро, Но ты мне так нравишься, я просто хочу, чтобы это длилось долго. И если я увижу тебя с другим парнем, я сойду С ума, это похоже на то, что Пи Дидди видит Джили. Я хочу тебя, детка, И ты нужна мне, детка, Есть что-то в том, как ты говоришь со мной, Что заставляет меня хотеть тебя, Я хочу тебя, детка, И ты нужна мне, детка, Есть что-то в том, как ты говоришь со мной. Так что если каждая песня, которую я написал, была только о тебе. Я бы звучал как Jodeci в далеком 1992- Ом, поэтому ты и понятия не имеешь. Я читаю рэп о фанатках, но думаю о тебе, Я буду обычным рэпером и выставлю На первый план, что я дамский угодник, но это не то, чего я хочу. Так что теперь ты знаешь, в чем дело, и говоришь по-настоящему. Будь честной, детка, скажи мне, что ты чувствуешь: "я тоже чувствую то же самое. Не могу перестать думать о том, что ты Девственница, заставляешь меня сильнее Ждать еще немного». Уоу! притормози, я не тот парень. Ты звучишь немного скромно, и это не моя атмосфера. Я знаю, что сказал, но я что-то упустил: это касается только того, что мы трахаемся, я хочу тебя, детка (как я выгляжу, Ник Лэйчи?), и ты нужна мне, детка (девственница, давай) есть что-то в том, как ты говоришь со мной, что заставляет меня хотеть тебя, я хочу тебя, детка, И ты нужна мне, детка, есть что-то в том, как ты говоришь со мной. Я хочу тебя, детка, И ты нужна мне, детка, Есть что-то в том, как ты говоришь со мной, Что заставляет меня хотеть тебя, Я хочу тебя, детка, И ты нужна мне, детка, Есть что-то в том, как ты говоришь со мной, Горячий Карл Майру, Насколько это случайно? Это как моя песня ll lick-your-Lip, Я говорю, хотя Они не делают эти песни о девушках, Если ты не трахаешь рэпера, Которого видишь? Мы бы не сказали это милое дерьмо, если бы не занимались с тобой сексом. Теперь, когда ты знаешь, что ты впереди в игре. Мир ...