Hostage Life - How To Die With A Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How To Die With A Smile» из альбома «Walking Papers» группы Hostage Life.
Текст песни
Janet said she wants to stay at home I don’t want to die in a hospital alone, leave me with my cats, the roaches and the rats, I’d rather be here than treated like that and the state can’t say death or don’t the best way to die is when you want hope sets in for a form of relief pain outweighs your religious beliefs and you know, this is not a sin I just want this hurt to end please, let my exit begin only money’s going to find you dignity when you’ve reached that point of declivity this may sound cowardly and vain but I wanna go before the pain I’m not sure how this boy will end but I’m hoping it’s in the arms of a friend and if luck is on my side I’ll roll over with my eyes I’ll be in you when I say goodbye so put the needle in my veins when you see me smile and strain if I can get it raised in my final days then I’ll proclaim, I’m going this way, covered in sweat (lay me to rest) a kiss before death, I exit this mess
Перевод песни
Джанет сказала, что хочет остаться дома. Я не хочу умирать в больнице один, оставь меня с моими кошками, тараканами и крысами, я лучше буду здесь, чем буду так обращаться. и государство не может сказать смерть или не лучший способ умереть - это когда ты хочешь, чтобы Надежда обрела форму облегчения. боль перевешивает ваши религиозные убеждения, и вы знаете, это не грех, Я просто хочу, чтобы эта боль закончилась. пожалуйста, позволь мне уйти. только деньги обретут твое достоинство, когда ты достигнешь этой точки упадка. это может звучать трусливо и напрасно, но я хочу идти до боли. Я не уверен, чем закончится этот парень, но я надеюсь, что это в руках друга, и если удача на моей стороне. Я перевернусь глазами, Я буду в тебе, когда скажу "прощай". так что положи иглу в мои вены, когда увидишь, как я улыбаюсь и напрягаюсь, если я смогу поднять ее в свои последние дни, тогда я объявлю, что иду этим путем, покрытый потом (уложи меня на пот) поцелуй перед смертью, я выйду из этого беспорядка.